een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen
wie eenmaal een bepaalde fout heeft gemaakt, past in de regel wel op dat hij diezelfde fout niet voor een tweede keer maakt.Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen
Wie eenmaal de kwade gevolgen van een domheid ondervonden heeft, zal zich de volgende keer daarvoor hoeden, als hij niet dommer is dan een ezeleen ezel stoot zich in het gemeen nooit tweemaal aan dezelfde steen
men maakt, als men zijn verstand gebruikt, een fout slechts eenmaalEen ezel stoot zich in ‘t gemeen, geen twee keer aan dezelfde steen
Heeft men eens iets nadeligs ondervonden, dan vermijdt men de herhalingEen ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
Als iemand een fout heeft gemaakt, zal hij er wel voor oppassen in herhaling te vervallenEen ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
Het schijnt inderdaad een eigenschap van de ezel te zijn - een eigenschap die zijn gehavende reputatie weer ten goede komt - dat hij niet twee maal over dezelfde steen struikelt. Van een mens, die zic...Lees meer
Een ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
De Lat. zegswijze luidt: ‘Asinus ad lapidem non bis offendit eundem’Stoot je niet
Gekscherende opmerking tegen iemand die in een op de straat liggende hoop drek dreigt te trappenzonder slag of stoot
hij gaf zich zonder slag of stoot over: hij gaf zich over zonder zich te verzetten.Zonder slag of stoot
Eigenlijk: zich aan de vijand overgeven zonder slag of stoot, dus: zonder enige gevechtshandeling ter verdediging. Overdrachtelijk: zonder dat men er enige moeite voor behoeft te doenEen steen vermurwen
Een poëtische hyperbool: het is zó roerend, zó meelijwekkend, dat men er een steen zachter mee zou maken. Eigenlijk slaat de zegswijze op ‘het hart van steen’, dat week gemaakt wordt of moet worden. D...Lees meer
Dat ging zonder slag of stoot
Dat ging zonder moeilijkheden of tegenstandDat stoot mij op de ribben
Dat hindert mij, dat walgt mijZich zonder slag of stoot overgeven
Zich overgeven, zonder dat men van zijn wapens gebruik maakt of heeft gemaakt. Derhalve: zich zonder meer overgevenDe (eerste) stoot geven aan iets
Ergens mee beginnen, in de hoop dat anderen volgen of het overnemen. Het beeld is wellicht ontleend aan de middeleeuwse krijgsvoeringde eerste steen werpen
hij wierp de eerste steen: hij was de eerste die met beschuldigingen kwam.steen en been klagen
hij klaagde steen en been over de pijn in zijn rug: hij klaagde heel erg over de pijn in zijn rug.Een steen des aanstoots
Een reden tot ergernisEen steen des aanstoots
Deze zegswijze is ontleend aan 1 Petr. 2:7, waar van Christus gezegd wordt: ‘U dan, die gelooft, is Hij dierbaar; maar de ongehoorzamen wordt gezegd: de steen, die de bouwlieden verworpen hebben, deze...Lees meer
De eerste steen leggen
Een nieuwe zaak beginnenDe eerste steen werpen
Als eerste iemand veroordelenSteen en been klagen
Zeer luid, zeer heftig klagenSteen en been klagen
Soms ook: hij klaagt de stenen uit de straat. Oorspronkelijk sprak men van: steen en been 'zweren', d.i.: zweren bij de heilige gesteenten en de gebeenten van de heiligen, bij de grafstenen van de hei...Lees meer
