Spreekwoordelijk zijn
Behoeft geen nadere verklaringSpringlevend zijn
Wordt gezegd van iemand van wie ten onrechte het gerucht ging dat hij ernstig ziek of overleden zou zijn. Om de tegenstelling daarmee te accentueren spreekt men van ‘SpringlevendEen Babylonische spraakverwarring
Een situatie waarin allen door elkaar praten en niemand er meer wijs uit wordtEen Babylonische spraakverwarring
Ontleend aan de befaamde geschiedenis van de torenbouw van Babel, bekend uit Gen. 11 (zie 605). Jahweh verijdelde - naar de overlevering - deze plannen van de torenbouw en sprak: ‘Komaan, laat ons ned...Lees meer
Iemand sprookjes vertellen
Iemand iets wijsmakenDe spraakmakende gemeente
Hieronder is te verstaan de gemeente (d.i. menigte) die de spraak (taal) maakt, en doelt op de vele termen en uitdrukkingen, die (nog) niet in de gangbare taal zijn opgenomen, doch gebezigd of uitgevo...Lees meer
Een rookgordijn spreiden
Letterlijk een gebruik in de oorlogvoering, wanneer men zich door rookwolken aan het gezicht van de vijand hoopt te onttrekken. Overdrachtelijk voor: een bepaalde zaak die men liever aan de aandacht w...Lees meer
Iemands spreekbuis zijn
Ook: iemands spreektrompet zijn. Daarom zal de uitdrukking samenhangen met: iets uitbazuinen. De ‘buis’ is hier dan het een of andere instrument. Overdrachtelijk voor: degene zijn die de meningen en g...Lees meer
Spraakwater gehad hebben
Veelal wordt hier met ‘spraakwater’ een borrel bedoeld. Iemand die veel gedronken heeft, is over het algemeen nogal spraakzaam. In het algemeen voor iemand die goed kletsen kan, van de tongriem gesned...Lees meer
