Iets blauw-blauw laten
Een zaak laten rusten, er niet over sprekenDe zaak blauw-blauw laten
Deze uitdrukking levert, voor wat de herkomst betreft, nogal wat moeilijkheden op. Zo geeft de Navorser van 1881 vier verklaringen, die alle vier even aannemelijk en waarschijnlijk zijn, omdat ze alle...Lees meer
De zaak blauw-blauw laten
De meest aannemelijke is de volgende: ‘Blauw blauw laten’, zoals de uitdrukking vroeger geschreven werd, wil zeggen: wat eenmaal blauw is moet maar blauw blijven, zodat de uitdrukking bedoelt: de zaak...Lees meer
Hij is blauw
Hij is dronkenBlauw bloed hebben
Wordt verondersteld aanwezig te zijn bij adellijke personen. Het begrip ‘blauw bloed’ is afkomstig uit Spanje, waar de donkergekleurde Moren van de 8ste tot de 15de eeuw heersten. In deze periode van ...Lees meer
Een blauw paard hebben
Geen paard bezittenBont en blauw zijn
Wordt gezegd van iemand die door vallen, slaan of stoten verschillende kneuzingen heeft opgelopen, waardoor zich op de gekwetste plaats (en) door bloeduitstorting (en) blauwe en rode plekken gaan vert...Lees meer
Heden rood, morgen dood
Het leven is wisselvalligHeden rood, morgen dood
Gezegd door anti-socialistenHeden rood, morgen dood
Het geluk is dikwijls wisselvalligHeden rood, morgen dood
Vandaag nog gezond, morgen uit het leven. Variant op: heden ik, morgen gij; als herinnering aan de kortstondigheid en ongewisheid van het levenGroene kersen worden rood
Kinderen worden grote mensen; mettertijd komt alles terechtGroene krieken worden rood
Kinderen worden grote mensenZo rood als bloed
Bijzonder rood zijnIemand bont en blauw slaan
Iemand een hevig pak slaag gevenIemand bont en blauw slaan
Alewijn wil in ‘bont’ een verbastering van ‘blond’ zien: ‘Het bonte, dat een verscheidenheid van verwen is, sluit het blaauw mede in’, zegt hij: ‘en blond en blaauw zijn alle builen en striemen toch v...Lees meer
