Piet zonk bij Schevening’ in d’ongestuime baren
Mij dunkt dat dat is: De weg van alle visch!Piet zonk bij Schevening in d’ongestuime baren
Men zegt: hij is de weg van alle vleesch gevarenPiet zonk bij Schevening in d’ongestuime baren
Mij dunkt dat dit isPiet zonk bij Schevening in d’ongestuime baren
De weg van alle vischZorgen baren
‘Baren’ is van Ogm.: beran, dragen, voortbrengen, ter wereld brengen, verwekken. De uitdrukking wil dus zeggen: zorgen verwekken. Veelal spreekt men van: een toestand (ziekte, geld), die zorgen baart(Groot) opzien baren
‘Baren’ is hier: voortbrengen, teweegbrengen. Hier betreft het een gebeurtenis, die allerminst verwacht wasde moed zonk hem in de schoenen
hij verloor alle moed, hij werd wanhopig.Het hart zonk hem in de schoenen
Hij verloor alle moedDe moed zonk hem in de schoenen
Hij had geen moed meer om verder te gaanEen dooie Piet
Een saaie kerel, een sukkel, iemand in wie geen leven zit. Vermoedelijk is ‘Piet’ hier verbastering van ‘pier’ (zie: Zo dood als een pier, 1987)Piet de prater
Gezegd van iemand die nogal van praten houdtPiet de Smeerpoets
Hoofdpersoon uit een oud kinderboekje, die zijn haren maar liet groeien en ze nooit waste, zijn nagels liet groeien, terwijl zich er zoveel vuil in ophoopte, dat - naar het schone verhaal - de boerenk...Lees meer
Een vlugge Piet
Iemand die bijzonder vlug is. De naam Piet is hier willekeurigEen grote Piet
Een voornaam mens, notabele, rijkeAan de baren ontwoekerd zijn
‘Ontwoekeren’, woeker toepassen. Woekeren heeft evenwel tweeërlei betekenis, nl. de ongunstige : meer rente voor uitgeleend geld vragen dan wettelijk en zedelijk geoorloofd is, en de gunstige: alle mi...Lees meer
een hele piet zijn
dat is een deftig heer.Piet boven Jan zijn
Weer fris en gezond zijn als te vorenEen hele Piet zijn
Een voornaam persoon zijn; ook: goed gezond zijnEen Piet-lut zijn
Pietluttig zijnEen Piet-lut zijn
Deze uitdrukking is ontleend aan Ez. 30 : 5, waar staat: ‘Morenland, en Put, en Lud en al de gemengde hoop, en Cub, en de kinderen van het land des verbonds zullen met hen vallen door het zwaard’. Wat...Lees meer
Voor Piet Snot staan
Deze uitdrukking bedoelt: niet meegeteld worden in een gezelschap, zonder meer verlaten worden door degene met wie men stond te praten. De naam ‘Piet Snot’ is een geheel willekeurige, houdt hoogstens ...Lees meer
