(Voortdurend) op hetzelfde aambeeld hameren

Een 'aambeeld' is een ijzeren blok, van boven van gehard staal voorzien, waarop metalen gesmeed en gehamerd worden. Het is afgeleid van het ww. 'aanbillen', d.i. aankloppen, slaan op iets ('aambeeld' ...
Lees meer

op hetzelfde aambeeld slaan

de spreker hamerde steeds op hetzelfde aambeeld: hij begon steeds weer over hetzelfde onderwerp te praten.

Altijd op hetzelfde aambeeld slaan

Steeds op dezelfde zaak terugkomen; aandringen; altijd over dezelfde zaak spreken

Altijd op hetzelfde aanbeeld slaan (of: hameren)

Altijd op dezelfde kwestie aandringen

Ergens op hameren

Ergens op aandringen

Ergens op hameren

Ook hier is de hamer het symbool van het bij zetten van kracht, en is in dit geval ontleend aan het beeld van de spijkersslaande timmerman of de ijzersmedende smid. De bedoeling is: ergens voortdurend...
Lees meer

Op het verkeerde aambeeld kloppen

Een zaak verkeerd aanpakken

Op hetzelfde stramien voortborduren

‘Stramien’, fijn borduurgaas; ‘stramienpapier’, soort karton met kleine gaatjes, voor allerlei handwerken gebruikt. De uitdrukking wil dus eigenlijk letterlijk zeggen: voortgaan aan het borduurwerk da...
Lees meer

Altijd op hetzelfde aanbeeld slaan

Steeds weer over hetzelfde onderwerp beginnen

Altijd op hetzelfde thema terugkomen

‘Thema', Gr. woord voor: het gestelde, van: tithèmi, zetten, stellen, plaatsen. De grondgedachte van een werk: de voor een schriftelijke behandeling verstrekte opgave. Overdrachtelijk voor: altijd ove...
Lees meer

Ik zal nog dikwijls op dat aambeeld slaan

Ik zal nog dikwijls op die zaak terugkomen

Zo zwaar als een aambeeld

Zeer zwaar

Tussen hamer en aambeeld zijn

Zich in grote verlegenheid bevinden; ook: in pijnlijke onzekerheid verkeren

Tussen hamer en aambeeld zitten

Overdrachtelijk voor: tussen de slaande en de geslagene, tussen onderdrukker en onderdrukte, tussen heer en dienstknecht zijn, in het algemeen: een alleronaangenaamste positie innemen, omdat men min o...
Lees meer

Er iets met alle geweld in hameren

Letterlijk : er met de hamer in slaan. Iets zo herhaaldelijk en met nadruk zeggen, dat het goed tot de hersens is doorgedrongen

Als twee hetzelfde doen, is het niet hetzelfde

De hele persoon met al zijn eigenschappen speelt een rol bij de uitvoering van een plan

Als twee hetzelfde doen, is het niet hetzelfde

Alles hangt van de omstandigheden af

Hij zit tussen hamer aan aambeeld

Hij bevindt zich in een netelige positie

Als twee hetzelfde doen, is het nog niet hetzelfde

Voor verschillende personen worden verschillende maatstaven aangelegd, ook op het gebied van het geoorloofde. De één mag alles, de ander mag niets, van de één wordt iets getolereerd, de ander wordt he...
Lees meer

in hetzelfde schuitje zitten

dezelfde problemen hebben, in dezelfde omstandigheden verkeren.

Aan hetzelfde been knagen

Dezelfde moeilijkheid hebben

In hetzelfde gareel lopen

Nauw aan elkander verbonden zijn; ook: altijd samen zijn
toon meer resultaten