Als twee hetzelfde doen, is het nog niet hetzelfde

Voor verschillende personen worden verschillende maatstaven aangelegd, ook op het gebied van het geoorloofde. De één mag alles, de ander mag niets, van de één wordt iets getolereerd, de ander wordt het kwalijk genomen. Denk aan het spreekwoord: de één mag een koe stelen, de ander mag nog niet in de stal kijken. Vgl. voorts de Lat. zegswijze: ‘Duo cum faciunt idem, saepe non est idem’, d.i.: wanneer twee personen hetzelfde doen, is het dikwijls nog niet hetzelfde. Voorts Terentius, Adelphi (V, 3, 37): ‘Duo quum idem faciunt. . . hoe licet impune facere huic, illi non licet’, d.i.: Wanneer twee hetzelfde doen . . . dan mag de één het ongestraft doen, de andere niet