Een zaak opschroeven
Mooier voorstellen dan ze is. Eigenlijk hetzelfde als: ophemelen, prijzen, in de hoogte steken. Zo is opschroeven dan ook letterlijk: iets door middel van een schroef naar boven draaienDe zaak platleggen
Gaan staken, de boel erbij neergooienDe zaak uitknokken
‘Knokken', vechten. Van Eng.: to knock, slaan, stompen. Derhalve: de zaak uitvechten. De uitdrukking is ontleend aan de bokssport (iemand knock-out slaan)Een zaak uitpluizen
Letterlijk gezegd van touw, dat aan boord van schepen wordt uitgeplozen, voor het verkrijgen van zgn. werk voor de machines e.d. Overdrachtelijk voor: haarfijn, nauwkeurig uitzoeken, onderzoekenEen zaak verbloemen
‘Verbloemen’ wil letterlijk zeggen: onder bloemen bedekken, onzichtbaar maken. Eigenlijk betekent de uitdrukking evenwel: iets mooier doen schijnen dan het in werkelijkheid is (denk aan een onder bloe...Lees meer
Een zaak verdagen
Haar uitstellen tot de volgende dag. Het woord komt ook voor in de zegswijze: ‘Je hart zou ervan verdagen’, je hart zou er weer jong van wordenEen zaak verdagen
‘Verdagen’, uitstellen tot een andere (latere) dagDe zaak verknollen
Dit ‘verknollen’ zal wel een vrije omvorming zijn van ‘verknoeien’, welke betekenis het in elk geval ook heeft. De bedoeling is derhalve: de zaak bedervenEen zaak verkruimelen
Letterlijk: tot kruimels maken. Overdrachtelijk voor: een zaak zó splitsen, dat het in kleine delen terugvalt en het verband zoek raakt. Zo kan men bijv. zijn geld verkruimelen aan allerlei kleine - e...Lees meer
De zaak vertroebelen
‘Vertroebelen’, troebel maken. Van Fra.: trouble; Lat.: turbulum, ordeloze troep, van: turba, menigte. ‘Troubler’ betekent verwarren. Derhalve: de zaak verwarren, door elkaar gooien, wat eerst helder ...Lees meer
De zaak omkeren
Een voorstelling van een zaak die tegengesteld is aan de werkelijkheidEen duistere zaak
Een zaak met veel onopgehelderde facettenEen gevestigde zaak
Hoewel elke zaak ‘gevestigd' is, wordt in dit geval bedoeld: reeds lang bestaande zaakEen zaak oprakelen
‘Oprakelen’, het weer opstoken, opporren van een vuur dat onder de as ligt, met behulp van een ‘rakel’ (pookijzer). Meestal gebruikt in de zin van: het weer in herinnering brengen van onaangename gebe...Lees meer
Een zaak rekken
‘Rekken’ is ontstaan uit: rak, een werktuig om te rekken, uit te spannen. De uitdrukking bedoelt: een zaak langer doen duren dan noodzakelijk isEen zaak opblazen
Ze groter voorstellen dan ze in werkelijkheid is. Hier zal wel moeten worden gedacht aan het opblazen van een ballonDe zaak opdoeken
‘Opdoeken’, zeilen of tenten, nadat ze afgeslagen (van de raas of leiders genomen) zijn, op een bepaalde wijze opvouwen en bij elkaar binden om ze daarna in het kabelgat te kunnen opbergen. Aan dit be...Lees meer
