Zich zelf in de weg lopen (staan)
Zich onbehaaglijk voelen te midden van veel geroezemoesDe rechte weg is de beste weg
Veelal gebruikt in de zin van: wie eerlijk door het leven gaat, verstaat het beste zijn plichtOp is op en weg is weg
Wordt - veelal tegen kinderen - gezegd wanneer er geen geld meer is om iets te kopen, of wanneer iets op is. Vgl. Plautus, Cistellaria (4, 2, 36): ‘Quod periit, periit’, d.i.: wat weg is is wegPak je weg!
Een bitse uitnodiging aan iemand om weg te gaan, te verdwijnenScheer je weg
Vermoedelijk is dit scheren ontleend aan de Du. taal. ‘Scher dich zum Teufel’, d.i.: loop naar de duivel. De bedoeling is dan ook: ga ogenblikkelijk weg, verdwijnIets weg slikken
Dit doet men als men een prop in de keel krijgt bij het zien, horen of lezen van droevige voorvallenEen weg inslaan
Deze zegswijze herinnert aan de tijd, toen wegen en paden letterlijk werden ‘ingeslagen' (ingesneden), door in de gewenste richting op de verlangde breedte de bomen te vellenEen weg afbakenen
Letterlijk: door het plaatsen van bakens of andere in het oog vallende voorwerpen de loop of richting ener uitgestrektheid kenbaar te maken. Figuurlijk: de richting aangeven waarin iemand handelen moe...Lees meer
spaak lopen
het plan liep spaak: het plan mislukt.Ertegenaan lopen
Op heterdaad betrapt wordenParallel lopen
‘Parallel’, van Gr.: parallèlos, naast elkander zijnde; evenwijdig. Men zegt bijv. dat eikaars belangen in een bepaalde zaak parallel lopenSpaak lopen
Deze uitdrukking houdt vermoedelijk verband met: een spaak in het wiel steken (zie 8484). Anderen willen erin zien: op een spaak lopen (tegen een stok lopen), die vóór het wiel gelegd is. In elk geval...Lees meer
Spitsroeden lopen
'Spitsroeden', eigenlijk: spitse roeden, gebruikte men oudtijds bij het leger voor het afstraffen van een misdadige soldaat, die met ontblote rug tussen twee rijen makkers moest doorgaan om van ieder ...Lees meer
