Vriezen we dood, dan vriezen we dood
We moeten maar afwachten hoe iets verloopt, want we hebben er zelf geen invloed opVriezen we dood, dan vriezen we dood
Uitroep van berusting in onzekere gevallenAafje is dood
De kan is leeg, de drank is opDood arm zijn
Niets bezitten. Het woord ‘dood’ dient ter versterking van de zin, is wel juist in zoverre een dode niets meer bezit, doch is, als zovele versterkingen, overbodig. Het woord is ontstaan in navolging v...Lees meer
Aaf is dood
‘Aaf’ is een verbastering van ‘Avoes’, dat weer ontstaan is uit k vous. Vroeger de gewone groet bij het toebrengen van een dronk. De bedoeling is: het drinken is gedaan, omdat de beurs leeg isDe dood sterven
Ontleend aan talloze teksten uit de bijbel. De eerste maal komen de woorden voor in Gen. 2:17, waar we lezen, dat God tot Adam zegt: ‘Van de boom der kennis van goed en kwaad, daarvan zult gij niet et...Lees meer
Dood eerlijk zijn
‘Dood’ is hier een bijwoord van graad, oorspronkelijk met de betekenis van: als een dode, of: als dood. Vervolgens in vrijer gebruik in de zin van: in de hoogste mate. Derhalve: buitengewoon eerlijk z...Lees meer
Zich dood ergeren
Zich ergens bijzonder aan ergerenZich dood generen
Eigenlijk: zich dwang aandoen; zich schamen over een blunder van zich zelf of over het gedrag van iemand die men onder zijn hoede of tot gezelschap heeftIemand dood zwijgen
Doen alsof hij niet bestaat, niets gezegd heeft, geen aandacht schenken aan hetgeen hij te berde brachtDood goed zijn
‘Dood’ is hier een door niets gemotiveerde versterking, die overigens talloze malen gebezigd wordt (vgl. doodarm, doodeerlijk, doodgewoon, doodnuchter e.d..) Bedoeld is: door en door goed zijn. Veelal...Lees meer
Sla Haman dood!
Uitdrukking van wraakzucht. Haman, de gunsteling van de Perzische koning (zie het bijbelboek Esther), wilde zich op de Jood Mordechai, die hem niet onderdanig genoeg eer bewees, wreken, door alle Jode...Lees meer
spaak lopen
het plan liep spaak: het plan mislukt.Ertegenaan lopen
Op heterdaad betrapt wordenParallel lopen
‘Parallel’, van Gr.: parallèlos, naast elkander zijnde; evenwijdig. Men zegt bijv. dat eikaars belangen in een bepaalde zaak parallel lopenSpaak lopen
Deze uitdrukking houdt vermoedelijk verband met: een spaak in het wiel steken (zie 8484). Anderen willen erin zien: op een spaak lopen (tegen een stok lopen), die vóór het wiel gelegd is. In elk geval...Lees meer
Spitsroeden lopen
'Spitsroeden', eigenlijk: spitse roeden, gebruikte men oudtijds bij het leger voor het afstraffen van een misdadige soldaat, die met ontblote rug tussen twee rijen makkers moest doorgaan om van ieder ...Lees meer
