Als één lid lijdt, lijden alle leden

Ontleend aan 1 Cor. 12:26-27: ‘En hetzij dat één lid lijdt, zo lijden al de leden mede, hetzij dat één lid verheerlijkt wordt, zo verblijden zich al de leden mede. En gijlieden zijt het lichaam van Ch...
Lees meer

Lijdelijk toezien

Vrijwel hetzelfde als: Werkeloos toekijken (zie 9129). Passief, zonder iets te doen, niet zelf handelend

Iets lijdelijk aanzien

Iets aanzien zonder een hand uit te steken om het te verhinderen. ‘Lijdelijk’ staat hier tegenover ‘handelend’. Het heeft ongeveer dezelfde betekenis als in: ‘lijdelijk verzet plegen’

Lijdelijk verzet plegen

Door angstvallige toepassing van dienstvoorschriften e.d. de vlotte gang van zaken belemmeren; stelselmatig weigeren gegeven bevelen of opdrachten uit te voeren. Het denkbeeld schijnt voor het eerst t...
Lees meer

De kelk des lijdens drinken

Veel rampspoed ondervinden

Dat is (wordt) een lijdensgeschiedenis

Ook deze zegswijze gaat terug op het lijden van Jezus. Overdrachtelijk gebezigd voor: een langdurige, onaangename reeks van gebeurtenissen e.d

Een mens lijdt dikwijls het meest door het lijden dat hij vreest

Ontleend aan een kerkgezang, dat met deze woorden aanvangt en vervolgt: ‘Doch dat nooit op komt dagen. Zodat hij meer te dragen heeft, dan God te dragen geeft.' Vgl. ook Lat.: ‘Nodum in scirpe quaerer...
Lees meer

Zijn ziel in lijdzaamheid bezitten

Het onvermijdelijke gelaten over zich heen laten komen

Zijn ziel in lijdzaamheid bezitten

Ontleend aan Luc. 21 : 19, waar Jezus, met het oog op de komende vervolgingen, tot Zijn discipelen zegt: ‘Bezit uwe zielen in lijdzaamheid’. De uitdrukking bedoelt: onder onaangename omstandigheden to...
Lees meer

Bezit uw ziel in lijdzaamheid

Blijf altijd geduldig

De lijdensbeker tot de bodem ledigen

Ontleend aan de geschiedenis van Jezus in Gethsemané. In Matth. 26:39 staat: ‘En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij (Jezus) op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Vader, indien het mogelijk is...
Lees meer

Aanstoot lijden

Aan kritiek onderhevig zijn

Echec lijden

‘Echec’, Fra. voor: schaak, verlies, schade, schok. ‘Tenir en échec’, in bedwang houden, beteugelen; ‘Échec et mat’, schaakmat. Echec lijden is de vertaling van: ‘Éprouver un échec’. Oorspronkelijk ve...
Lees meer

Fiasco lijden

Op een fiasco uitlopen

Fiasco lijden

Geen succes hebben. In het It. bestaat de uitdrukking: ‘appiccare il fiasco ad alcuno’, d.i.: iemand een smet aanwrijven, vooral: door een lasterschrift hem zijn krediet en goede naam ontnemen. ‘Fiasc...
Lees meer

Schipbreuk lijden

Letterlijk slaat deze uitdrukking op het verongelukken, het vergaan van een schip. Figuurlijk wordt het in onze taal herhaaldelijk gebruikt, en wel in de zin van: plannen, goede bedoelingen, pogingen ...
Lees meer

Ontberingen lijden

‘Ontberen’ (van ‘ont’ en ‘beren’, in de zin van: zich dragen, een zekere richting nemen), betekende oorspronkelijk: zich weg begeven van, ‘ophouden met, laten, nalaten’. Hieruit ontwikkelde zich de te...
Lees meer

Dat lijdt geen last

Dat heeft geen haast

Hij lijdt aan natte armoede

Hij is arm geworden door drankmisbruik

Na lijden verblijden

Na een periode van tegenspoed volgt meestal wel een periode van geluk

Veel aanstoot lijden

Aangevallen worden, vijandige bejegening ondervinden

Broodsgebrek hebben (lijden)

Armoede lijden. ‘Brood’ is hier als in zovele andere zegswijzen de algemene aanduiding voor: bestaan, levensonderhoud
toon meer resultaten