Komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
Als men de grote moeilijkheid te boven is, dan overwint men ook de andereKomt men over de hond, dan komt men ook over de staart
Wanneer men de grotere moeilijkheden te boven is, zal men ook de kleinere moeilijkheden wel overwinnen; ook: wanneer men over het hoofdbezwaar is heengestapt, zal het niet moeilijk vallen kleinigheden...Lees meer
Komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
Ten onrechte spreekt men hier van ‘hond’; oorspronkelijk schreef men ‘Hont’, waarmee bedoeld werd: de Hont of Westerschelde. Wie dit brede en hooggaande water over is, komt ook wel zonder gevaar over ...Lees meer
komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
als men het moeilijkste maar heeft gehad, is de rest van het karwei een stuk gemakkelijker.komt tijd, komt raad
na een poosje komt er altijd wel een oplossingen.komt tijd, komt raad
na verloop van tijd ontstaat vanzelf duidelijkheid of raken problemen vanzelf opgelost; de tijd brengt raadKomt tijd, komt raad
Als men maar lang genoeg in de problemen zit, komt er vanzelf ook wel een oplossingKomt tijd, komt raad
Na verloop van tijd zal er wel een oplossing komen voor de moeilijkheden. De uitdrukking houdt vermoedelijk zijdelings verband met Publilius Syrus' Sententiae: ‘Dies diem docet', d.i.: de ene dag leer...Lees meer
Als het komt, komt het ineens
Gekscherende uitdrukking met betrekking tot iemand die nooit veel activiteit aan de dag heeft gelegd, doch nu plotseling hard gaat aanpakkenDe prins komt
Schertsend van een kreupele gezegdAlles komt terecht
Veelal met de toevoeging: behalve de verzopen dubbeltjes. In het tijdschrift Noord en Zuid (1887), komt een uitgebreid artikel voor over het misbruik, dat van het woord ‘terechtkomen' wordt gemaakt. D...Lees meer
Klaas Vaak komt
‘Vaak’ van Mnl.: vaec, verbaalabstract van: ‘vaken’, slapen (vgl.: een praatje voor de vaak, d.i.: om iemand slaperig te maken). Wanneer kinderen de slaap overvalt, wordt gezegd dat ‘Klaas Vaak’ komt....Lees meer
vel over been
na de ziekte was hij vel over been: hij was heel erg mager.Ergens over kwijlen
Ergens over blijven doorzeurenErgens over opscheppen
OverdrijvenErgens over struikelen
Zich ergens over ergerenErgens over vallen
Zich ergens aan ergerenErgens over vallen
Overdrachtelijk voor: er aanstoot aan nemen, er op- of aanmerkingen over hebben, er niet mee instemmenOver boord raken
In ’t onderspit raken; of: zijn betrekking verliezen; ook beschonken wordenErgens over bakkeleien
‘Bakkeleien’ van Lmal.: bakkelahi, berkalahi, bekkalahi (van voorvoegsel ber, en kalahi, iemand die twist), en betekent: worstelen, plukharen, vechten (vooral met de vuisten). Overdrachtelijk voor een...Lees meer
Ergens over opsnijden
Letterlijk: (grote stukken) brood, vlees e.d. voorsnijden, royaal opdissen. In de Camera Obscura wordt gesproken van: een gedicht opsnijden, dwz. met veel drukte, met luide stem voordragen. De uitdruk...Lees meer
Over en weer
Eigenlijk: naar de overkant en weer terug. Wederzijds, van beide kantenErgens over redekavelen
Het woord ‘redekavelen' is verwant aan ons ‘verkavelen’, d.i. een stuk land herverdelen. Het woord betekent eigenlijk: zijn rede wel indelen, behoorlijk inrichten; derhalve: overleggen, wikken en wege...Lees meer
