Dat raadt je de koekoek
Dat spreekt voor zichDat dank je de koekoek
Eigenlijk moet de zin luiden: ‘dat dank je aan de koekoek’, waardoor ze enigszins duidelijker wordt. De koekoek is oorspronkelijk de aan Donar gewijde vogel, later onder de invloed van het christendom...Lees meer
Dat mag de koekoek weten
Het Odu. volksgeloof schrijft bepaalde dieren (vnl. vogels als: de koekoek, de raaf, de haan e.d.) de gave der profetie toe. Tacitus (Germanis, hfdst. 10) bericht dat de Germanen uit vogelgeluiden voo...Lees meer
Als de koekoek zwijgt, hoort men de leeuwerik
Geleerden spreken als babbelaars met hun gesnap ten einde zijnAls de koekoek zwijgt, dan hoort men de leeuwerik
Als de dwazen hun mond houden, krijgen verstandige mensen ook de gelegenheid om iets te zeggenDie tot een koekoek geboren is, zal de horen niet gemakkelijk ontgaan
Domme mensen blijven gewoonlijk domLoop naar de bliksem, drommel, duivel, Fransen, hel, koekoek, maan, pomp, weerga, weerlicht, wip enz
Sarcastische opmerkingen tegen iemand die ons verveelt, die we graag kwijt willen of die ons wat wil wijsmaken. Over het algemeen behoeven deze uitdrukkingen geen nadere uitleggingen; ze laten aan dui...Lees meer
Het is altijd koekoek eenzang
Hij komt altijd weer met hetzelfde verhaal op de proppenEen koekoek roept zijn eigen naam
Domme mensen prijzen zichzelfEen koekoek roept zijn eigen naam
Domme mensen prijzen zich zelf graag’t Is altijd koekoek één zang
Hij vertelt altijd hetzelfde; ’t is altijd hetzelfde deuntjeHet is altijd (alles) koekoek-één-zang
Het is altijd hetzelfde, het zijn altijd dezelfde praatjes. Bekend is dat de koekoek nooit anders dan zijn eigen naam roept. (Stoett.)Een koekoek en een sijs zingen niet één wijs
Want: elk vogeltje zingt zoals het gebekt is. Ieder spreekt of uit zich overeenkomstig zijn aardDe één scheert de schapen, de ander de varkens
De één heeft meer geluk in de maatschappij als de anderDe één helpt de zalf, de ander de doos
Alle middelen zijn niet voor allen van hetzelfde nut; ieder moet de middelen gebruiken die voor zijn kwaal passen. Eigenlijk bedoelt de uitdrukking: de één geneest door de realiteit, de ander door de ...Lees meer
De eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
