Hij laat de boel in ’t honderd lopen
Hij laat de zaken hoe langer hoe meer in de war gaanAlles loopt in het honderd
Alles gaat verkeerdNummer honderd
Deze zegswijze - als benaming voor het privaat - is de vertaling van het Fra.: ‘numero cent’, waarin ‘cent’ een woordspeling is op ‘sent’ van het ww.: sentir, ruikenvrienden in nood, honderd in een lood
als er moeilijke omstandigheden komen, laten je vrienden je vaak in de steek.De zaak in het honderd sturen
‘Honderd’ is hier genomen in de zin van: een groot aantal, een hele massa; vandaar: grote hoop. Derhalve: op een grote hoop (door elkaar) gooien, met de bijgedachte van: wilde wanordeDe zaak in het honderd sturen
'In het honderd’, wil zeggen: in de war, in wanorde. Wanneer een voorwerp onder honderd andere ligt, of wanneer een persoon zich te midden van honderd anderen bevindt, zal het niet gemakkelijk zijn da...Lees meer
Honderd uit praten
Veel praten zonder dat het iets betekentHonderd-uit praten
Het hoogste woord voeren, als maar pratenVrienden in de nood, honderd in een lood
Als men in nood zit, zijn de vrienden ver te zoekenVrienden in de nood, honderd in een lood
Als men in nood zit, blijkt dat men maar weinig echte vrienden heeftVrienden in de nood, honderd in een lood
Als men in de nood is, zijn de vrienden zeldzaamVrienden in de nood, honderd in een lood
(Een lood was vroeger ½ ons of 50 gram en thans nog 1/10 van een ons of 10 gram)Vrienden in de nood - honderd in een lood
Een ‘lood’ was vroeger 1/2 ons; later 1/10 ons. Spr. 19:7 zegt ervan: ‘Al de broeders van de arme haten hem, hoeveel te meer blijven zijn vrienden verre van hem. Achtervolgt hij hen met woorden - weg ...Lees meer
Alles loopt (of: is) in het honderd
Alles loopt (is) in de warHij praat honderd uit
Hij kletst over alles en nog watHij is daar honderd
Daar wordt ruzie gemaaktHonderd schoolmeesters, negenennegentig gekken
Dit spreekwoord dateert wellicht uit de tijd, toen de koster tevens schoolmeester was. Deze werd benoemd door de heer van het dorp. Tegen het jaar 1700 is er een pamflet verschenen over honderd koster...Lees meer
