De zaak in het honderd sturen
'In het honderd’, wil zeggen: in de war, in wanorde. Wanneer een voorwerp onder honderd andere ligt, of wanneer een persoon zich te midden van honderd anderen bevindt, zal het niet gemakkelijk zijn dat voorwerp of die persoon te vinden. Zij zijn voor ons bijna verloren. Zo zegt men ook: hij praat maar in het honderd, d.i. in het wilde weg, men weet eigenlijk niet wat hij bedoelt. Verder spreekt men van een zaak, die in het honderd loopt, dwz. in de war loopt. Reeds Vondel kende de uitdrukking: in het honderd. In Batav. Gebroeders (vs. 633) lezen we: 'Een ieder schiete en houwe in ’t hondert, dat het kraeckt’, terwijl we ze ook in de Leeuwendalers (vs. 861) vinden. Eelco Verwijs tekent hierbij aan: ‘Honderd wordt hier als een onbepaald getal gebruikt en ‘in het honderd’ wil zoveel zeggen als: in het wilde’. Men heeft dan nog: in het honderd staren, d.i. staren naar (in) de honderd (d.i.: het honderdtal, het honderd) dingen, die zich aan iemands gezicht voordoen, zonder bepaaldelijk één van die dingen scherp in het oog te vatten
