Nemo bene imperat, nisi qui paruerit imperio
Niemand geeft goede bevelen, wanneer hij niet eerst zelf bevelen heeft opgevolgdSchon stand im Nebelkleid die Eiche
Ein aufgetürmter Riese daSchon stand im Nebelkleid die Eiche
Wo Finsternis aus dem GestraucheSchon stand im Nebelkleid die Eiche
Mit hundert schwarzen Augen sahImpulsief handelen
‘Impulsief’, van Lat.: impulsus, impulsio, van ww. impellere, aandrijven. Derhalve: de aandrift, stoot, aandrang, opwekking. Aandrijvend, opwekkend handelen. Eigenlijk bedoelt men ermee: handelen zond...Lees meer
Der sich zu im reimbt gleich so vil
Wie der esel zum seytenspielDer sich zu im reimbt gleich so vil
Gleich wie eyn Jud zum schweinen brotenDer sich zu im reimbt gleich so vil
Als wan eyn fackel leucht eyn todtenDivide et impera!
Verdeel en heers!Plurima mortis imago
De dood heeft vele gezichtenErgens immuun voor zijn
‘Immuun’, van Lat.: in, en: munus, dienst, dienstplicht. Derhalve letterlijk: vrij van dienst zijn, belastingvrij zijn; lastbevrijding. Later: onvatbaar, ongevoelig ergens voor zijn (meestal voor bepa...Lees meer
