Klaagliederen aanheffen
Deze ‘Klaagliederen' zijn afkomstig van de profeet Jeremia, uit het Oude Testament, die in zijn Klaagl. 3:1 o^a. zegt: ‘Ik ben de man die ellende gezien heeft’ en op dit stramien voortbordurend, een v...Lees meer
Hij zingt de koekoekszang
Hij komt altijd weer met hetzelfde verhaal op de proppenHij zingt een toontje lager
Hij heeft niet meer zoveel praatjes als eerstHij zingt altijd dezelfde deun
Hij komt altijd op hetzelfde terugDat zijn klaagliederen van Jeremia
Hij doet niets anders dan zichzelf beklagenHij zingt altijd hetzelfde deuntje (liedje)
Het komt altijd op hetzelfde neerHij zingt een liedje van verlangen
Hij probeert een onaangenaam karwei steeds uit te stellenHij zingt altijd op dezelfde snaar
Hij zegt altijd hetzelfdeHij zingt zo vals als een kraai
Hij kan geen wijs houdenHij zingt geen twee liedjes voor één cent
Hij wil niet twee keer hetzelfde vertellenZij zingt als een leeuwerik
Zij kan erg mooi zingenDe leeuwerik zingt vrolijk, omdat hij op meidag geen huishuur moet betalen
Men kan licht vrolijk en opgeruimd zijn, wanneer men geen geldelijke zorgen of beslommeringen heeftNiet alles is blij wat zingt
Schijn bedriegtDe pastoor zingt geen twee missen voor één geld
Men heeft geen zin een bepaald karwei nog eens over te doenDe vogel zingt zowel van armoede als van weelde
Men kan niet oordelen naar het uiterlijk; schijn bedriegtElk vogeltje zingt zoals het gebekt is
Ieder spreekt op zijn eigen manierElk vogeltje zingt zoals het gebekt is
Iedereen spreekt op zijn eigen manier, d.w.z. overeenkomstig eigen aard en opvoedingElk vogeltje zingt zoals het gebekt is
Letterlijk: iedere vogelsoort heeft haar eigen melodie, haar eigen wijze van zingen of geluid voortbrengen. Overdrachtelijk: Ieder spreekt en handelt zoals hij het geleerd heeft en daarnaar moet men h...Lees meer
