Een halve zachte
‘Zachte’ staat hier voor: overdreven zachtmoedige. Men bedoelt met de uitdrukking iemand die weinig flink is, niet weet op te treden. Vermoedelijk is ‘halve’ hier een nodeloze aanvullingDe waarheid verbloemen
Een zaak veel mooier voorstellen dan ze isDe naakte waarheid
Vermoedelijk ontleend aan Horatius, Oden (I, 24, 7) waar hij spreekt van ‘Nuda veritas’. Bedoeld wordt: de zuivere, de algehele waarheid. Ze herinnert aan de fabel, dat de waarheid en de leugen te zam...Lees meer
De nuchtere waarheid
‘Nuchter’ betekent letterlijk: nog niets hebben gegeten. Het woord betekent eigenlijk: zoals iemand in de uchtend (ochtend, morgen) is. Dit is een geval van prothesis (voorvoeging), zoals ook bij slin...Lees meer
De waarheid verkrachten
‘Verkrachten' heeft hier de betekenis van: geweld aandoen, schenden, onteren, waarmee de uitdrukking dan tevens verklaard isWat is waarheid?
Vraag, door Pilatus aan Jezus gesteld in Joh. 18:38. Een vraag die niet beantwoord werd en waarover daardoor, talrijke discussies werden en nog worden gehoudenGedeelde smart, halve smart
Onze smart wordt lichter, wanneer wij ons hart hebbenGedeelde smart, halve smart
uitgestort aan vertrouwde vriendenVoor halve vracht meevaren
Weinig geteld wordenLachend de waarheid zeggen
Iemand op een prettige, aangename, vergoelijkende wijze zeggen waar het op staat. Dit wordt beter geaccepteerd dan iemand bijv. ongezouten de waarheid te zeggen. Grimmelshausens motto boven de avontuu...Lees meer
Gedeelde smart is halve smart
Het is lichter smart te dragen als anderen die ook gevoelenGedeelde smart is halve smart
Verdriet is gemakkelijker te verdragen, als een ander er deelgenoot van wordt gemaaktGedeelde smart is halve smart
Onze smart wordt lichter, wanneer wij ons hart hebben uitgestort aan vertrouwden. Hiertegenover staat: gedeelde vreugde is dubbele vreugdeGedeelde smart is halve smart
Vgl. Tiedge, Urania (IV, 223-224)gedeelde smart is halve smart
tegen de twee jongens die bij de wedstrijd hun arm hadden gebroken, zei de dokter: „Gedeelde smart is halve smart": de pijn, het verdriet is gemakkelijker te dragen als je niet alleen lijdt.Dat is een halve gare
Dat is iemand, die niet goed bij zijn hoofd isOver zijn halve deur liggen
Op de uitkijk liggenOp een halve cent doodblijven
Door en door gierig zijn; om een halve cent een koop laten varen of van een onderneming af zien; liever doodgaan dan een halve cent opofferenOverleg is het halve werk
Van tevoren goed over een zaak nagedacht maakt, dat ze sneller gereed isiemand ongezouten de waarheid zeggen
we zullen hem ongezouten de waarheid zeggen: we zullen hem precies zeggen hoe we er over denken, we zullen niets verzwijgen.Dat is bezijden de waarheid
Dat is niet juistIemand ongezouten de waarheid zeggen
Iemand precies zeggen waar het op staatIemand ongezouten de waarheid zeggen
Men wil deze uitdrukking wel in [verband brengen met bijbelteksten als Job 6:6, Eph. 4:29 en Col. 4:6, doch hier (vooral in de laatste tekst) wordt juist aangeraden er wat zout bij te doen. Daar staat...Lees meer
Hinkende boden zeggen de waarheid
Waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht. (Zij, die goed nieuws hebben te melden, haasten zich om het over te brengen en zijn gaarne geneigd te overdrijven; doch wie slecht nie...Lees meer
Hinkende boden zeggen de waarheid
Waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht. (Zij, die goed nieuws hebben te melden, haasten zich om het over te brengen en zijn gaarne geneigd te overdrijven; doch wie slecht nie...Lees meer
