Een gezonde ziel (geest) in een gezond lichaam
Vertaling van Juvenalis, Satirae (X, 356, 5I3): ‘Mens sana in corpore sano’. Rabelais maakte er de volgende parodie op, waarmee hij aanspoort tot drinken: ‘Mens sana non potest vivere in corpore sicco...Lees meer
Gezwijnd hebben
Studentenuitdrukking voor: onverdiend geluk hebben. Eigenlijk gezegd van iemand die bij een wedstrijd de laagste prijs, nl. een varken, wint. Ook bij schutters- en andere wapenfeesten was een varken s...Lees meer
Gezegde waarmee men
a een verzoek bot afwijst ofGezegde waarmee men
b onelegant te kennen geeft iets absoluut ongeloofwaardig te vindenMet gezwinde pas
‘Gezwind’ kan verwant zijn aan Got.: swinds, sterk, geweldig. Het zou dan betekenen: met geweldige pas. Met vlugge pasOp gezette tijden
Op bepaalde, op daarvoor bestemde (gezette) tijden. Vgl. Vondels Samson, vs. 519, waar de Rei zingt: ‘En beter eeuwigh dan voor een gezette tyt’. Van Lennep verklaart deze regel (waarin voor Samson wo...Lees meer
Een gezellige klant
Wordt ironisch gebezigd voor iemand, die bar ongezellig is; een onuitstaanbare kerelEen gezwollen taal
Een hoogdravende, opgeblazen, onnatuurlijke taalHij is diep gezonken
Hij is bijzonder laag op de maatschappelijke ladder terechtgekomenZich (niet) laten gezeggen
Zich (niet) laten overreden, (niet) gehoorzamen, (niet) doen wat een ander zegt. Het ww. ‘gezeggen’ betekent eigenlijk: datgene zeggen, waardoor een ander aan onze wil gevolg geeft, overreden. Vgl.: o...Lees meer
Gezelligheid - kent geen tijd
Wanneer men in prettig gezelschap vertoeft, vliegt de tijd om en weet men van uur noch tijdGezwam in de ruimte
‘Zwammen’ is een der vele smadelijke aanduidingen voor: spreken. Men bedoelt er dan ook mee: iets zeggen zonder inhoud, praatjes verkopenIn gezegende omstandigheden verkeren
Zwanger zijnIn gezegende omstandigheden verkeren
Hetzelfde als: in blijde verwachting zijn, zwanger zijn. Ontleend aan Luc. 1:28b, waarin de engel des Heren tot Maria zegt: ‘Wees gegroet, gij begenadigde! de Here is met U, gij zijt gezegend onder de...Lees meer
Dat zijn gezworen kameraden
Dat zijn onafscheidelijke vriendenGezeten hebben
In de gevangenis zijn geweest. Men spreekt daarbij altijd van 'zitten’Een gezegend eind
Wordt gezegd voor een heel verre afstand. Het woord ‘gezegend’ is hier een aanvulling zonder zinDun gezaaid zijn
Niet talrijk zijn, zeldzaam zijn. Veelal gekscherend in toepassing op kaalhoofdigheid. Wat voor zaad, en of zelfs oorspronkelijk een bepaald soort zaad bedoeld is, is moeilijk te zeggen. In een lied u...Lees meer
