Een gezonde ziel (geest) in een gezond lichaam

Vertaling van Juvenalis, Satirae (X, 356, 5I3): ‘Mens sana in corpore sano’. Rabelais maakte er de volgende parodie op, waarmee hij aanspoort tot drinken: ‘Mens sana non potest vivere in corpore sicco’, d.i.: een gezonde ziel kan niet leven in een droog lichaam