Ijzer scherpt men met ijzer
Ontleend aan Spr. 27:17, waar staat: ‘Ijzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten’. In de toelichting op deze tekst heet het: Ijzer verblijdt (d.i. maakt blinkend) h...Lees meer
Van de ketting zijn
Eigenlijk gezegd van een hond, die van zijn ketting bevrijd is. Uitbundig van vreugde zijnHij is van de ketting
Hij is uitgelaten van vreugdede schoorsteen moet roken
er moet geld verdiend worden; er moeten inkomsten zijnGeen ijzer met handen kunnen breken
Oorspronkelijk sprak men steeds van ‘ijs’ in plaats van ‘ijzer’. Zo lezen we bijv. bij Sartorius (I, 10, 78): ‘Ghy wilt het ys met de handen breecken’. Dit is zo tot het begin dezer eeuw gebleven. Men...Lees meer
Iemand het ijzer in de buik houden
Iemand in ’t verdriet laten zittenMen kan geen ijzer met handen breken
Het onmogelijke is niet te doenMen kan geen ijzer met handen breken
Niemand is in staat het onmogelijke te doenMen kan geen ijzer met handen breken
Men kan het onmogelijke niet doenmen kan geen ijzer met handen breken
niet alles tegelijk kunnen doen, een bepaald karwei (nog) niet aanpakken, omdat de middelen en de tijd ontbreken.Van liefde rookt de schoorsteen niet
Van liefde alleen kan men niet eten; dus, als men trouwen wil, moet men zeker zijn in het onderhoud van zijn gezin te kunnen voorzienDaar moet de schoorsteen van roken
Figuurlijk voor: daar moeten we van leven, bestaan; dat verschaft ons voedsel, levensonderhoud. De uitdrukking heeft vooral bekendheid gekregen door Lentedagen van G. W. LovendaalRoken als een schoorsteen
Zwaar roken, grote rookwolken uitblazeneen ijzer in het vuur hebben
een bepaald plannetje uitbroeden, maar er nog niet mee voor de dag komen.Nood breekt ijzer
In tijd van nood is men tot schijnbare onmogelijkheden in staatNood breekt ijzer
Door de nood gedwongen, kan men veelDaar kan de schoorsteen niet van roken
Dat geeft geen bestaanDaar kan de schoorsteen niet van roken
Van dat geld kan iemand niet levenDaar kan de schoorsteen niet van roken
Dat geeft geen winst, daarvan kan men niet levenDaar kan de schoorsteen niet van roken
Daar moet de schoorsteen van rokenDaar kan de schoorsteen niet van roken
Dat maakt, dat wij kunnen bestaan; daar leven we van. In zijn schets van de Noordhollandse boer, zegt Hildebrand in zijn Camera Obscura: 'Het is niet anders dan de kaas, die al Noordhollands schoorste...Lees meer
Van liefde kan de schoorsteen niet roken
Men kan iemand niet alleen liefhebben, maar men moet hem ook onderhoudenHij rookt als een schoorsteen
Hij rookt zeer veelHet is een wandelende schoorsteen
Hij rookt de hele dagDoor in het vuur te kijken, zal de schoorsteen niet roken
Om iets te bereiken moet men de handen uit de mouwen stekenDe kerfstok is nog geen ijzer
De ‘kerfstok’ was een lat of stok, waar men kerven in sneed bij wijze van boekhouding; dit instrument was oudtijds veelal bij kasteleins en winkeliers in gebruik. De kerven waren lijntjes en kruisjes....Lees meer
