De wraak is zoet
‘Wraak’ is van ww.: wreken, d.i. vergelden (kwaad met kwaad vergelden). Iemand die zich gewroken heeft, voelt hierover een zekere mate van voldoening, van bevrediging. De gedachte aan deze vergelding ...Lees meer
Tot capita, tot sensus
Zoveel hoofden, zoveel zinnenTot capita, tot sensus
Zoveel zielen, zoveel gedachtenWraak is in de mond honing, in de maag vergif
Vermoedelijk houdt deze zegswijze verband met de uitdrukking: ‘De wraak is zoet’, en dit zoet wordt dan vereenzelvigd met het zoetste gerecht, de honing (vgl. Richt. 14:18: ‘Wat is zoeter dan honing? ...Lees meer
Wraak is honing in de mond, maar vergif in het hart
Wraak kan zoet zijn, maar is wel slechtTot afmattends toe
Net zo lang, tot iemand er doodmoe van isTot iemand overvliegen
Iemand een overhaast bezoek brengenTot dekking overgaan
D.i. een beursmanoeuvre om zich tijdig te dekken tegen koersverlies. Baissiers kunnen gedwongen worden zich te dekken, dwz. vóór afloop van de termijn als kopers op te tredenTot nader order
‘Order’, bevel (vnl. in militaire dienst). Derhalve: tot nader bevel, nadere opdrachtTot inkeer komen
Tot andere (betere) gedachten komen. Eigenlijk: tot zich zelf inkeren, dwz. bij zijn betere ik te rade gaanvan a tot z
de jongen heeft zijn les van a tot z uit het hoofd geleerd. van het begin tot het eind.van eeuwigheid tot amen
die vervelende voorstelling duurde van eeuwigheid XoX amen: er kwam haast geen eind aan.van haver tot gort
ik ken hem van haver tot gort: ik ken hem heel goed.Tot over de oren
Zeer veel, zeer sterkVan A tot Z
Van het begin tot het eindeVan Aken tot Pasen
Nooit in geen enkel gevalVan Aken tot Pasen
Nergens, nooit, in ’t geheel nietVan Maastricht tot Allerheiligen
Nooit; in geen enkel gevalVan eeuwigheid tot amen
Tot vervelens toeVan eeuwigheid tot amen
Deze uitdrukking wil te kennen geven, dat iets lang duurt, of herhaaldelijk, tot vervelens toe, terugkeert. Ze is een sprekend voorbeeld van de zucht om zich toch maar zo krachtig of duidelijk mogelij...Lees meer
