Een gemeubileerde boterham
Een boterham met vlees, worst, ham of iets dergelijksMet gemengde gevoelens
Dit zijn gevoelens van blijdschap en weemoed, van vreugde en smart, dooreen gemengdDe boot gemist hebben
Te laat komen met iets, achteraan komen. Het beeld is willekeurig, maar klinkt iets anders dan: de trein gemist hebbenIets tot gemeengoed maken
‘Gemeengoed’ luidde oorspronkelijk: gemeen goed, dwz. algemeen goed. Het bestond dus uit twee woorden (alleen ‘gemeenplaats’ is steeds één woord geweest). De bedoeling is hier: iets ten algemenen nutt...Lees meer
Ergens mee gemoeid zijn
'Gemoeid', van 'moeien', van Mnl.: moyen; Odu.: müejen; Goth.: mauidai, lastigvallen, onaangenaam bejegenen; de tegenstelling van: met rust laten. Vgl. ook: bemoeienslecht gemutst zijn
hij is vandaag slecht gemutst: hij heeft vandaag een slecht humeur, een boze bui.Goed gemutst zijn
Goede zin hebbenGepokt en gemazeld zijn
De pokken en de mazelen zijn kinderziekten. De uitdrukking wil dus zeggen: door de kinderziekten zijn. De kwade jaren te boven zijn, onvatbaar zijn voor schadelijke invloeden. Feitelijk: ergens buiten...Lees meer
Een gemene schavuit
‘Schavuit’, ontstaan uit Ofra.: chauvette, d.i. uil(tje). Vandaar ging het in onze taal betekenen: schooier, bedelaar. Vandaar: een gewetenloze bedrieger, een schoft. Anderen willen het woord ontlenen...Lees meer
Dat is een gemest kalf
Dat is een dik persoonZich in gemoede iets afvragen
Iets aan zich zelf vragen, zich zelf een vraag stellen, nadenken over iets dat twijfel wekt en dat men niet terstond weet op te lossen (zie ook: Iemand op zijn gemoed werken)De gemoederen in beweging brengen
De gemoederen tot kalmte (rust) brengenDe gemoederen in beweging brengen
De gemoederen tot kookhitte brengenDe gemoederen in beweging brengen
De verhitte gemoederen kalmeren. In het woord ‘gemoederen’ worden de innerlijke roerselen van de ‘massa’ verpersoonlijkt en wordt het voorgesteld alsof deze gemoederen tot persoonlijke reacties in sta...Lees meer
Gemoeiig zijn gelijk een lammeke
Gedwee zijn als een lamhet gemeste kalf slachten
toen de wereldreiziger na jaren zijn ouders bezocht, werd het gemeste kalf geslacht: er werd een feest gegeven waarbij het lekkerste en beste eten op tafel kwam.Het gemeste kalf slachten
Iemand het allerbeste voorzetten wat men in huis heeftHet gemeste kalf slachten
Feestelijk uithalenHet gemeste kalf slachten
Ontleend aan de gelijkenis van de verloren zoon uit Luc. 15:11-32. Als deze terugkeert uit het land waar hij, door honger gedreven, de zwijnen moest hoeden en in het ouderlijk huis aankomt, is zijn va...Lees meer
Dat zijn gemaakte mannekens
Dat zijn smoesjesDe spraakmakende gemeente
Hieronder is te verstaan de gemeente (d.i. menigte) die de spraak (taal) maakt, en doelt op de vele termen en uitdrukkingen, die (nog) niet in de gangbare taal zijn opgenomen, doch gebezigd of uitgevo...Lees meer
Goed (slecht) gemutst zijn
Wordt gezegd wanneer iemand in een goede (slechte) stemming, luim is. Waarschijnlijk is het ontleend aan de geschiedenis van een jong paar, dat bij het aangaan van het huwelijk afsprak - teneinde stee...Lees meer
