Goed gebruld, leeuw!
Vertaling van de Eng. zegswijze: ‘Well roared, lion!' Deze uitdrukking is ontleend aan Shakespeares Hamlet en Midsummernightsdream. In de eerste is ze ernstig bedoeld. Hamlet zegt deze woorden nl. wan...Lees meer
Gebrouilleerd zijn met iemand
Van Fra.: brouiller, omroeren, vermengen, verwarren, in de war brengen, onenig maken. Met iemand in onmin verkeren, er geen betrekkingen meer mee onderhoudenHij gebruikt zeemanschap
Hij gaat met overleg te werkMet de kop gebruid zijn
Gekreukt zijn in de hersenen; ook: een kwade luim hebbenMet de gek gebruid zijn
Niet recht wijs zijnGeweld gebruiken
Dwang aanwenden, tot dwangmiddelen overgaanStadhuiswoorden gebruiken
Deftige woorden gebruiken, zich in termen uitdrukken die boven het begrip van de gemiddelde man uit gaanZeemanschap gebruiken
Van een schipper (hier: zeeman) wordt steeds grote bedrevenheid vereist. Hij heeft met zoveel factoren rekening te houden (wind, getij, stroming, ondiepten, takelage e.d.) dat tijdens de vaart zijn ge...Lees meer
