Frank en vrij

Deze stafrijm stamt uit de 17de eeuw. De Franken waren de Germaanse stam, die zich het eerst van Rome vrij en onafhankelijk maakte en een machtig rijk stichtte. Zij hadden daarom de naam van vrij en o...
Lees meer

Nécessitas frangit legem

Nood breekt wet

Ontdaan van alle franje

‘Franje’, van Mnl.: frange, van de stam fra, waarmee ook ‘fraai’ verband houdt. Garnering, bestaande uit een reeks van afhangende draden, koorden, kwasten e.d., strekkende tot versiering van kleden, g...
Lees meer

Malum vas non frangitur

Een slecht vat breekt niet

Malum vas non frangitur

Onkruid vergaat niet

Dat is een vrolijk Fransje

Dat is iemand die zonder zorgen door het leven gaat

Met de paarden van Sint Franciscus

Te voet

Een vrolijke Frans

De held van een 17de eeuwse roman, getiteld: ’t Kluchtige Leven van vrolyke Fransje, daer in de hedendaegse ongeregeltheden en bedriegeryen naektelyk vertoont worde’. Aanduiding voor een vrolijke, onb...
Lees meer

leven als God in Frankrijk

een zorgeloos en gemakkelijk leven hebben.

Leven als God in Frankrijk

Een heerlijk onbezorgd leven leiden

Leven als God in Frankrijk

Een zorgeloos leven leiden en zich nergens iets van aantrekken

Leven als God in Frankrijk

Een gemakkelijk, onbezorgd leven leiden; doen wat men wil

Een Franse verschoning

‘Verschoning’ staat hier voor: schoon ondergoed aantrekken. De bedoeling is: het nogal luchtig opnemen met een dergelijke verschoning

Hij heeft eens een Fransman helpen verhuizen

Gezegd van iemand, die een mondjevol Frans spreekt

Fortuna vitrea est: tum, cum splendet, frangitur

Geluk is als glas; als het glinstert, breekt het

een vrolijke frans zijn

Jaap is een vrolijke frans: Jaap is iemand die altijd blij en opgewekt is, zich nergens zorgen over maakt en heel graag pret maakt.

Leven als vrolijke Frans

Het er van nemen

met de Franse slag

hij doet het werk met de Franse slag: hij besteedt te weinig tijd en moeite aan zijn werk.

Met de Franse slag

Slordig

Een Franse paternoster bidden

Vloeken

Betalen met Franse complimenten

Praaien met mooie woorden

Een Franse eed afleggen

Een lichtzinnige belofte doen. Waarschijnlijk gebaseerd op de overigens zeer onjuiste - mening dat het Franse volk lichtvaardig, lichtzinnig is

Men kan een frank maar één keer uitgeven

Wat eenmaal gedaan is, kan niet meer veranderd worden
toon meer resultaten