Dat is een ezel in een leeuwehuid
Dat is een lafaardAl kleedt men een ezel in 't satijn, 't zal toch altijd een ezel zijn
Uiterlijke opschik kan innerlijke gebreken niet verhelpenAl kleedt men een ezel in ’t satijn, ’t zal altijd toch een ezel zijn
Mooie kleren kunnen een lelijk mens niet bevallig maken; ook: pracht en praal verheffen niemand tot de beschaafde standeen ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen
wie eenmaal een bepaalde fout heeft gemaakt, past in de regel wel op dat hij diezelfde fout niet voor een tweede keer maakt.Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen
Wie eenmaal de kwade gevolgen van een domheid ondervonden heeft, zal zich de volgende keer daarvoor hoeden, als hij niet dommer is dan een ezeleen ezel stoot zich in het gemeen nooit tweemaal aan dezelfde steen
men maakt, als men zijn verstand gebruikt, een fout slechts eenmaalEen ezel stoot zich in ‘t gemeen, geen twee keer aan dezelfde steen
Heeft men eens iets nadeligs ondervonden, dan vermijdt men de herhalingEen ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
Als iemand een fout heeft gemaakt, zal hij er wel voor oppassen in herhaling te vervallenEen ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
Het schijnt inderdaad een eigenschap van de ezel te zijn - een eigenschap die zijn gehavende reputatie weer ten goede komt - dat hij niet twee maal over dezelfde steen struikelt. Van een mens, die zic...Lees meer
Een ezel stoot zich in het gemeen geen twee keer aan dezelfde steen
De Lat. zegswijze luidt: ‘Asinus ad lapidem non bis offendit eundem’Beter van een ezel wel gedragen als van een paard in ’t zand geslagen
Men moet zich ook met het mindere, het eenvoudige tevreden kunnen stellenBeter van een ezel wel gedragen als van een paard in 't zand geslagen
Men moet zich ook met het mindere, het eenvoudige tevreden kunnen stellenHij grimlacht als een ezel, die in het bos door een wolf wordt gegroet
Hij is vrolijk in schijnEzel geboren moet ezel sterven
Wie dom is, zal dom blijvenDie ezel geboren is, moet ezel sterven
Domme mensen blijven gewoonlijk dom; aangeboren eigenschappen legt men niet gemakkelijk afBileams ezel slachten
Veelal met de toevoeging: die wijn draagt en water drinkt. Hier wordt de naam van Bileam als een bekend bijbels persoon, gebruikt om aan het gezegde meer levendigheid, meer kleur te verlenen. Zo spree...Lees meer
