Een Engelse brief schrijven
Een dutje doenEen Engelse brief schrijven
Een middagslaapje doenEen Engelse brief schrijven
Hier verstaat men onder: een dutje doen. De uitdrukking ontstond vermoedelijk hierdoor, dat het schrijven van een Engelse brief voor sommige mensen zó moeilijk is, dat zij er even voor apart moeten ga...Lees meer
De Engelse ziekte hebben
‘Engelse’ zou hier volgens sommigen ontleend zijn aan het feit, dat deze ziekte is ontdekt door de Engelsman Glisson (1650). Heel waarschijnlijk is deze verklaring niet, omdat er ook in Engeland meer ...Lees meer
onder de roos
iets onder de roos vertellen: iemand iets vertellen dat hij (nog) niet aan anderen mag doorvertellen.Iemand in zijn Engelse huur brengen
Iemand op zijn plaats zettenBloeien als een roos
De bekende welriekende bloem der planten van het geslacht ro-saOntluiken als een roos
Als zinnebeeld vertegenwoordigt de roos, de schoonheid, de vergankelijkheid, de liefde en stilzwijgendheidslapen als een roos
erg vast en heerlijk slapen.in de roos schieten
precies goed raden, iets precies goed doen.Slapen als een roos
Zeer gerust slapenSlapen als een roos
Rozen slapen niet. Wellicht is het beeld ontleend aan de blos op de wangen tijdens de slaap. Anderen zien in de uitdrukking een verbastering vanIn de roos schieten
Deze ‘roos’ is het middelpunt van de schietschijf. Men bedoelt met de uitdrukking: precies het punt genoemd hebben waarom het gaat, juist geraden hebbenHij slaapt als een roos
Hij slaapt zeer rustigIets onder de roos vertellen
Iets in het geheim vertellenEr is geen roos zonder doornen
Deze uitdrukking is reeds zeer oud. In Lat.: ‘Nulla rosa sine spinis’. Alles heeft ook zijn onaangename kantGeen bij koos ooit een dorre roos
leder streeft naar voordeel waar het te vinden isGeen bij koos ooit een dorre roos
Men zoekt alleen degenen, bij wie enig voordeel te behalen isIets onder de roos (sub rosa) vertellen
Betekent iets onder het zegel der géheimhouding meedelen. De roos is het zinnebeeld der stilzwijgendheid geworden onder invloed van de Eg. mythologie. Harpocrates, de zoon van Isis en Osiris, was de g...Lees meer
