Engeltjes maken
Kleine baby’s doodmaken. Dit geschiedde in vroegere tehuizen voor verwaarloosde kinderen of kinderen van ongehuwde moeders. Men maakte ze geleidelijk dood door ze onvoldoende te eten te geven e.dEen engelengeduld hebben
Een onuitputtelijk geduld hebben. Vermoedelijk ontleend aan de engelbewaarder in de r.k. godsdienstleer, de persoonlijke bewaar- of beschermengelSteenkolen-Engels
Ironisch gezegde voor het Engels, dat gesproken wordt door vele zeevarenden. Ontleend aan de taal van die zeelieden, die regelmatig op kolenboten van en naar Engeland voerenEen Engelse briefschrijver
Een middagdutje doenSpreekt hij Engels?
Heeft hij geld?De engelen horen zingen
Duizelen na een harde klapMensen zijn geen engelen
Alle mensen hebben hun gebrekenMensen zijn geen engelen
Ieder mens heeft zijn gebrekenMensen zijn geen engelen
Niemand is zonder gebrekenEen Engelse brief schrijven
Een dutje doenEen Engelse brief schrijven
Een middagslaapje doenEen Engelse brief schrijven
Hier verstaat men onder: een dutje doen. De uitdrukking ontstond vermoedelijk hierdoor, dat het schrijven van een Engelse brief voor sommige mensen zó moeilijk is, dat zij er even voor apart moeten ga...Lees meer
De Engelse ziekte hebben
‘Engelse’ zou hier volgens sommigen ontleend zijn aan het feit, dat deze ziekte is ontdekt door de Engelsman Glisson (1650). Heel waarschijnlijk is deze verklaring niet, omdat er ook in Engeland meer ...Lees meer
Dat is Engels gaar
Dat is niet goed doorbakkenHet is Engels gaar
Het is half gaarEen gevallen engel
Een engel die met de duivel in opstand kwam tegen God. Ontleend aan verschillende bijbelteksten, o.a. Matth. 25 : 41: ‘Dan zal Hij zeggen, ook tot degenen, die ter linkerhand zijn: ‘Gaat weg van van m...Lees meer
