Snateren als een eend
Druk en luid praten, zonder dat er enige zin in ziteen vreemde eend in de bijt
die man is een vreemde eend in de bijt: hij behoort niet tot het gezelschap, hij is er als gast voor één keer aanwezig.Dat is sla van een eend
Dat is een grote stommiteitEen vreemde eend in de bijt
De ‘bijt’ is hier het gat in het ijs, waar zich de watervogels verzamelen en waarin soms ook een eend uit een andere plas neerstrijkt. Figuurlijk: vreemdeling in een gezelschap of bepaalde kring van m...Lees meer
Er zit een vreemde eend in de bijt
Er bevindt zich iemand in het gezelschap, die er niet bij hoortEr is een vreemde eend in de bijt
Binnen een besloten kring van vrienden of familieleden is een vreemdeling gekomenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Zo dom zijn als het achtereind van een varkenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Waar de hier genoemde dieren tot de minst intelligente behoren, wordt hun (gemis aan) intelligentie overdrachtelijk toegepast op iemand die erg dom isMet God en met ere
In alle opzichten onbesprokenMet God en met ere
Wordt gezegd van het grootbrengen van kinderen, het bekleden van een functie, het bereiken van een hoge leeftijd e.d., een uidrukking die in de vorige eeuw veel werd gebezigdMet zevenmijlslaarzen
Zeer haastigMet zevenmijlslaarzen
Deze zegswijze is ontleend aan het sprookje van Klein Duimpje, in welk verhaal sprake is van een reus die beschikte over laarzen, waarmee hij stappen van zeven mijl lengte kon nemen. Klein Duimpje zie...Lees meer
Met mannenmoed
Met die moed, die men veronderstelt aanwezig te zijn hij mannen, die vanouds als het ‘sterke geslacht’ geldenZaai met handen, niet met manden
Wees nooit verkwistendPronken met eens anders (met geleende) veren
Deze zegswijze is ontleend aan een fabel van Phaedrus (I, 3) De trotse kraai en de pauw, waarin de kraai pronkt met de veren van de pauw. Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen: pronken met iets (veelal...Lees meer
Met lenen volle neef, met teruggeven hoerekind
Schertsend gezegd van iemand die liever leent dan teruggeeft. De bedoeling is: wanneer men van iemand lenen wil doet men of men zeer na in de familie is, met teruggeven doet men of er geen familieband...Lees meer
