De aap springt (of: komt, kijkt) uit de mouw
De aap zit in de schouwDe aap springt (of: komt, kijkt) uit de mouw
(Z. N.) Man en vrouw maken ruzieDe aap springt (of: komt) uit de mouw
De ware bedoelingen komen aan ’t lichtAap in of uit de mouw
a.De aap in de mouw hebben (houden)Aap in of uit de mouw
b.De aap komt uit de mouwAap in of uit de mouw
c.De aap uit de mouw laten kijkenAap in of uit de mouw
Deze uitdrukkingen slaan op elkaar. Ze zijn ontleend aan de wijde, soms loshangende mouwen, welke men vroeger droeg (kabaaien) en die men soms voor bergplaats van het een of ander bezigde. Een potsen-...Lees meer
de aap komt uit de mouw
nadat we een tijd over van alles gepraat hadden, kwam de aap uit de mouw: toen werd duidelijk waar hij op uit was, wat hij eigenlijk wilde.De aap uit de mouw schudden
Zijn ware bedoelingen laten blijkenDe gek kijkt (hem) uit de mouw
Zijn dwaasheid komt voor den dag, zijn kuren worden merkbaarDe oude Adam kijkt uit de mouw
Hij vervalt weer in zijn vroegere foutenToen kwam de aap uit de mouw
Toen werd de ware bedoeling duidelijkDaar kwam de aap uit de mouw
Toen werd de waarheid bekendDe aap in de mouw hebben
Zijn streken niet laten blijkenDe aap in de mouw hebben
Zijn gekheid niet laten zien, zich deftig houden, zijn ware aard verbergenDe aap in de mouw hebben
(d. i. zoals de kunstenmakers) Zijn gekheid niet laten zien, zich deftig houden, zijn ware aard verbergenHij heeft de aap in de mouw
Hij is stiekemDe ondeugd kijkt (of: ziet) hem de ogen uit
De ondeugd is in zijn ogen te lezenOf je nu hoog springt of laag springt
Welke moeite men ook doet, het gebeurt niet, uitDe handen uit de mouw steken
Iets flink aanpakkenDe gek uit de mouw halen
Deze uitdrukking is ontleend aan de wijde, soms loshangende mouwen die men vroeger droeg en die men soms voor bergplaats van het een of ander bezigde. De 'gek' was de staf met gekskop, attribuut van p...Lees meer
Iets uit de mouw schudden
In toepassing op allerlei bewijzen van kennis of geestigheid, die men zeer vlug en onvoorbereid weet te gevenDe aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
Ook deze uitdrukkingen houden min of meer verband met elkaar. Hier wordt met ‘aap’ bedoeld een stenen spaarpot in de gedaante van een aap, welke men vroeger bezigde, zoals men thans nog wel stenen var...Lees meer
De aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
De eerste uitdrukking betekent: het geld te pakken hebben, de tweede: goed af zijn, de derde : het geld is zoekDe aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
‘De aap vlooien’ wil zeggen: de spaarpot aanspreken, het geld verdelen, of - om bij het beeld te blijven - zoals de levende aap van zijn vlooien wordt verlost, zo wordt de stenen aap van zijn geld ont...Lees meer
De aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
De oorspronkelijke betekenis is intussen vrijwel geheel verloren gegaan. De uitdrukking wordt thans nog gekscherend gebezigd in de zin van ‘tijdpassering’. ‘Wat zal ik nu eens doen?’ ‘Wel, ga de aap v...Lees meer
