Een bruine arm halen

Door te flemen bij iemand in de gunst proberen te komen

Dat kan de bruine (grauwtje) niet trekken

Onder ‘bruine’ en ‘grauwtje’ is hier te verstaan: het bruine of grauwe paard. De uitdrukking bedoelt: dat kan ik niet betalen, dat is mij te duur

Hij is een kale rat

Hij heeft geen geld

Dat is een oude rat

Dat is iemand, die heel slim is

Zwemmen als een otter, rat

Bijzonder goed kunnen zwemmen

Dat kan de bruine (of: bruintje) niet trekken

Dat is te duur voor mij; dat kan ik niet betalen, dat is boven mijn vermogen

Een oude rat in de val

Een geslepen kerel bedot

Een oude rat in de val

Die slimmerd is er ook eens ingelopen

Een oude rat in de val

Er lopen (er zijn) ratten op het dak

Een oude rat in de val

Of: Er zitten ratten op het huis

Een oude rat in de val

Gezegd om iemand te waarschuwen, dat hij voorzichtig moet zijn in zijn spreken, daar er iemand onder de aanwezigen is die men niet kan vertrouwen

Een oude rat vindt licht een gat

Iemand met veel ervaring kan zich gemakkelijk uit een netelige situatie redden

Een oude rat vindt licht een gat

Een slim persoon van ondervinding weet zich licht uit ongelegenheid te redden

Hij is zo kaal als een rat

Hij is doodarm

Hij is zo kaal als een rat

Zo hongerig (zo arm) als een kerkrat

Hij is zo kaal als een rat

Zeer hongerig (zeer arm)

Een oude rat wil niet in de val

Ervaren mensen laten zich niet makkelijk beetnemen

Een oude rat wil niet in de val

Oude mensen hebben veel ondervinding en laten zich niet gemakkelijk beetnemen

Hij zit als een oude rat in de val

Ondanks het feit dat hij slim is, is hij deze keer toch beetgenomen

Hij is een slimme rat, mits hij staart had

Hij doet zich slim voor, maar in werkelijkheid valt dat tegen

Een oude rat loopt niet licht in de val

Een slim, geslepen, bedrieglijk, ervaren mens laat zich niet gemakkelijk vangen

Een rat die zemelen eet, deugt bij het meel niet

Laat niet iemand toezicht houden op iets waar hij zelf begerig naar is

Een rat die zemelen eet, deugt bij het meel niet

Men moet het toezicht of de bewaring van iets niet overlaten aan iemand, die er zelf begerig naar is

De ogen puilen hem uit gelijk die van een gepijnde rat

Uitpuilende ogen hebben

Liever de kop van de rat als de staart van de leeuw

Het is beter zelf meester te zijn in een kleine onderneming, dan de beste plaats te bekleden als ondergeschikte in een grote

Liever de kop van de rat dan de steert van de leeuw

Beter zelf meester in een kleine onderneming, dan ondergeschikte in een grote zaak