Bot vangen
Een weigering ontvangen; zijn doel niet bereiken; teleurgesteld wordenBot vangen
Men denke bij ‘bot’ hier niet aan de bekende vis van die naam. Het is een verouderd woord voor: slag, stoot, klap, terwijl ‘vangen’ een oudere vorm is voor ‘ontvangen’. De uitdrukking wil dus zeggen: ...Lees meer
De bot vergallen
De zaak bedervenDe bot vergallen
‘Bot’ (platvis). Wanneer bij het schoonmaken hiervan het ‘galvlies’ barst, bederft de vis; ze wordt bitter. Figuurlijk betekent de uitdrukking dan ook: een zaak bederven, roet in het eten gooien. Vgl....Lees meer
Bot gegeten hebben
Bot, dom, onbevattelijk zijnEen bot antwoord
‘Bot’ is hier hetzelfde als ‘stomp’ (vgl. een bot mes) en de tegenstelling van ‘scherp’, zoals ook stompzinnig en scherpzinnig elkaars tegenstellingen zijn. De uitdrukking betekent dus: een stompzinni...Lees meer
Een bot gezicht
'Bot’ is hier hetzelfde als 'stomp’, en de tegenstelling van 'scherp’ (vgl.: stompzinnig en scherpzinnig). Betekent dus: een stompzinnig, dom gezichtHij heeft bot gegeten
Dat is een dom mensDe bot kunnen gallen
Voor een moeilijke taak berekend zijn, van zessen klaar zijn voor ietsZich ergens op bot vieren
Zich ergens helemaal op uitlevenHij kan de bot gallen
Hij kan ’n moeilijke taak aanEen boterbriefje krijgen
Oorspronkelijk was de naam ‘boterbrief een schertsende benaming voor zekere aflaatbrieven, die het gebruik van zuivel op de vastendagen toestonden (Lat.: literae butyricae; Du.: Butterbrief). Later wa...Lees meer
Iets botweg weigeren
'Botweg’ wil hier zeggen: Langs de weg der botheid. Dit ‘bot’ heeft de betekenis van: plomp, grof, stomp e.d. Derhalve: iets op een plompe, grove manier weigerenZijn lusten botvieren
‘Bot’ heeft hier de betekenis van: eind touw, stuk vliegertouw, waarschijnlijk ontleend aan Fra.: bout, uiterst einde, eindje, uiterste. De uitdrukking is ontleend aan de walvisvangst. De ‘bot’ is de ...Lees meer
botje bij botje leggen
toen de vrienden samen een boot wilden kopen, moesten ze botje bij botje leggen: ze betaalden ieder een deel, ieder gaf wat hij kon missen.Botje bij botje leggen
Allemaal een gelijk aandeel leverenBotje bij botje leggen
Gezamenlijk de kosten der vertering dragen; ieder zijn aandeel te zamen brengenBotje bij botje leggen
Een ‘botje’ was een oud zilverstukje in Friesland, ter waarde van ½ blank of 3 duiten (ca. 2 ½ cent), en was de helft van een ‘bot’. De volledige naam was: botdrager, naar de beeltenis, nl. een leeu...Lees meer
