Blauw bloed hebben
Wordt verondersteld aanwezig te zijn bij adellijke personen. Het begrip ‘blauw bloed’ is afkomstig uit Spanje, waar de donkergekleurde Moren van de 8ste tot de 15de eeuw heersten. In deze periode van ...Lees meer
Lees meer
iets blauw-blauw laten
we zullen die zaak blauw-blauw laten: we zullen er niet weer over praten, we zullen het laten zoals het is.Iets blauw-blauw laten
Een zaak laten rusten, er niet over sprekenDe zaak blauw-blauw laten
Deze uitdrukking levert, voor wat de herkomst betreft, nogal wat moeilijkheden op. Zo geeft de Navorser van 1881 vier verklaringen, die alle vier even aannemelijk en waarschijnlijk zijn, omdat ze alle...Lees meer
De zaak blauw-blauw laten
De meest aannemelijke is de volgende: ‘Blauw blauw laten’, zoals de uitdrukking vroeger geschreven werd, wil zeggen: wat eenmaal blauw is moet maar blauw blijven, zodat de uitdrukking bedoelt: de zaak...Lees meer
Hij is blauw
Hij is dronkenEen blauw paard hebben
Geen paard bezittenBont en blauw zijn
Wordt gezegd van iemand die door vallen, slaan of stoten verschillende kneuzingen heeft opgelopen, waardoor zich op de gekwetste plaats (en) door bloeduitstorting (en) blauwe en rode plekken gaan vert...Lees meer
kwaad bloed zetten
die gemene streek zette kwaad bloed bij hem: die gemene streek maakte hem boos en hij vergat die nooit weer.Zijn bloed kookte
Hij was woedendKwaad bloed zetten
Wrok oproepenKwaad bloed zetten
Aanleiding geven tot ongenoegen en wrokKwaad bloed zetten
Aanleiding geven tot ongenoegen en wrok, verbittering geven. Een zegswijze die verklaard moet worden uit het geloof, dat kwaad bloed invloed heeft op iemands humeur of gezindheid. Onder ‘kwaad bloed> ...Lees meer
Iemand bont en blauw slaan
Iemand een hevig pak slaag gevenIemand bont en blauw slaan
Alewijn wil in ‘bont’ een verbastering van ‘blond’ zien: ‘Het bonte, dat een verscheidenheid van verwen is, sluit het blaauw mede in’, zegt hij: ‘en blond en blaauw zijn alle builen en striemen toch v...Lees meer
