Mijn betere helft
Mijn vrouw, mijn wederhelft, mijn andere 50 procent. De uitdrukking is waarschijnlijk de vertaling van Eng.: My betterhalf, uit Arcadia (3) van Sir Philip Sydney (f 1586). De Romeinen spreken van: ‘Al...Lees meer
Betere dagen gekend hebben
In goeden doen geweest, doch achteruit gegaan zijn. Geldt zowel voor de mens, als voor kleding, meubilair e.dGeen ding betert door ouderdom
a Wat slecht is, wordt niet vanzelf goed;Geen ding betert door ouderdom
b als men ouder wordt, gaan alle zintuigen en functies achteruitBeter laat dan nooit
Laat in de nacht thuis komenBeter laat dan nooit
Men kan beter iets laat doen, dan het helemaal nalatenBeter laat dan nooit
Mogelijk houdt deze zegswijze verband met Pred. 12:1: ‘En gedenk aan uw Schepper in de dagen uwer jongelingschap, eer dat de kwade dagen komen, en de jaren naderen, van dewelke gij zeggen’ zult: Ik he...Lees meer
Beter onbegonnen dan ongeëindigd
Had hij de zaak niet zo aangepakt, dan zou het onbegonnen werk zijn geweestBeter onbegonnen dan ongeëindigd
Men kan beter niet met een karwei beginnen, als men tevoren weet dat het toch niet wordt afgemaaktBeter één dan geen
Beter iets dan nietsBeter gedaan dan gelaten
Je kunt 't beter doen dan nalatenBeter gelaten dan gedaan
Je kunt 't beter niet doen dan welBeter scheel dan blind
Men moet uit twee kwaden altijd het minst slechte kiezenBeter scheel dan blind
Van twee kwaden moet men ’t minste kiezenBeter scheel dan blind
Beter wat dan niets: van twee kwaden het minste kiezenBeter zat dan flauw
Als men dronken is, vergeet men de hongerBeter benijd dan beschreid
Het is beter gelukkig en welvarend te zijn, en dus doorBeter benijd dan beschreid
anderen benijd te worden, dan te moeten beklaagd wordenBeter arm dan oneerlijk
Met oneerlijkheid komt men niet verBeter weten dan wanen
Gissen doet missen; zeg alleen datgene, waarvan ge zeker zijtHoe eer hoe beter
‘Eer’ is eerder. Hoe vlugger afgewerkt, hoe eerder achter de rugBeter wat dan niets
Hetzelfde als: beter een half ei, dan een lege dopTegen beter weten in
Eigenwijs zijn, iets doen waarvan men tevoren weet dat het verkeerd isHoe beter de hen gevoed wordt, hoe beter zij legt
Hoe beter men de dieren voedt, hoe meer voordeel men er ook van zal hebbenHij heeft betere dagen gekend
Hij is tot armoede vervallenHet betere deel gekozen hebben
Ontleend aan de geschiedenis van Martha en Maria, de vriendinnen van Jezus, uit Luc. 10 (vs. 38-42), waarin Martha de dienende en Maria de bespiegelende is. Op de vraag van Martha aan Jezus, of hij Ma...Lees meer
