Een afgezaagd(e) mop, onderwerp, liedje, argument
De spreekwijze is afgeleid van de oude viool, die door het vele strijken (zagen) haar mooie klank heeft verloren. ‘Zagen’ heeft hier de betekenis van zeuren, vervelen gekregen. De bedoeling is derhalv...Lees meer
Van nul en gener waarde
WaardeloosHij heeft de waarde genoten
Hij heeft er altijd goed van geleerdIemand in zijn waarde laten
‘Waarde’ staat hier eigenlijk voor: waardigheid. Derhalve: niet aan zijn waardigheid tornen, te kort doenZonder geld, zonder vrienden
Of: Geldeloos, vriendeloosZonder geld, zonder vrienden
Wanneer men arm en ongelukkig is, heeft men weinig vriendenZonder geld, zonder vrienden
Ook: In ’t geluk veel brood vrienden, in de armoede geen noodvriendenDat is van nul en generlei waarde
Dat is totaal niets waardDat is van nul en generlei waarde
Vroeger sprak men van: dat is van nul en geenre waarde. ‘Nul’ heeft hier de betekenis van: niets, nietig, waardeloos. De woorden ‘nul en ‘generlei’ zijn hier derhalve synoniem en dienen ter versterkin...Lees meer
Heden vol waarde, morgen in de aarde
Alles is vergankelijkHeden vol waarde, morgen in de aarde
Ons leven is onbestendigMen moet iedereen in zijn waarde laten
Men moet niemand opzettelijk kleinerenZonder erg
Iets zonder erg doen’, zonder kwade bedoelingen, onwillekeurig, zonder erg te hebben in de eventuele gevolgen. Het znw. ‘erg’ heeft de betekenis van: kwaad (vgl. ergernis)Zonder mankeren
Zonder dat er iets aan ontbreekt, promptZonder denken spreken is zonder mikken schieten
Denk goed na voordat gij iets begintIets naar (op de juiste) waarde leren (weten te) schatten
Volkomen de waarde van iets kennenZonder bodem zijn
Onverzadelijk zijnZonder veel complimenten
Kortweg, zonder veel omslag, zonder er lang over na te denken, zonder bijzondere overwegingen te laten gelden. De Fransen spreken van: sans façonsZonder weerga zijn
Zijn weerga niet vindenZonder weerga zijn
‘Weerga’ heeft hier de betekenis van: gelijke, evenknie. Derhalve als: zijns gelijke niet vindenZonder manteltjes omgaan
Rechtuit zijn mening zeggenHazepeper zonder haas
Een ingrediënt waarin het belangrijkste, voornaamste ontbreekt. Vandaar bijv. voor: een lezing zonder inhoudZonder veel omslag
‘Omslag’ heeft hier de betekenis van: verband. Derhalve: niet veel verband om een wonde leggen; de wonde open leggen of laten. De uitdrukking bedoelt: niet veel drukte maken, weinig moeite doen, weini...Lees meer
