Hominem involutum aestimare
Vgl.: Een kat in de zak kopenHominem memento te!
Vergeet niet dat je maar een mens bent!Lapidem, non hominem putes
Jij denkt zeker dat ik een steen benEen afgezaagd(e) mop, onderwerp, liedje, argument
De spreekwijze is afgeleid van de oude viool, die door het vele strijken (zagen) haar mooie klank heeft verloren. ‘Zagen’ heeft hier de betekenis van zeuren, vervelen gekregen. De bedoeling is derhalv...Lees meer
Ad fundum!
Tot op de bodem (leegdrinken)!Prope ad summum, prope ad exitum
Dicht bij de top, dicht bij het eindePrope ad summum, prope ad exitum
Vgl.: Hoe hoger men klimt, hoe dieper men kan vallenPrope ad summum, prope ad exitum
Propria laus sordetPrope ad summum, prope ad exitum
Eigen roem stinktHominem experiri multa paupertas iubet
De armoede drijft ons tot menig waagstukHunc hominem decet auro expendi
Deze mens moet men met goud wegen (behangen)Ad patres zijn
Betekent: naar zijn (voorvaderen zijn, dwz. gestorven zijn. Deze zegswijze slaat weer op: ‘Tot zijn vaderen verzameld worden. De zegswijze was reeds in de 17de eeuw bekend. Zo lezen we bij de Brune (1...Lees meer
