Als dat aan het groene hout geschiedt, wat moet dan aan het dorre geschieden

Ontleend aan Luc. 23 : 31, waar Jezus op de weg naar Golgotha deze woorden spreekt tot de wenende en weeklagende schare. Het zijn woorden van teleurstelling door iemand, die zich leende voor iets mind...
Lees meer

Als het wezen moet

Als het niet anders kan, als het vereist wordt

Men moet het ijzer smeden als het heet is

Een gunstige gelegenheid niet ongebruikt voorbij laten gaan

Men moet het ijzer smeden als het heet is

In het Mlat. komt de uitdrukking in enkele variaties voor, o.a. ‘Ferrum quando calet cudere quisque valet’. Men bedoelt met de uitdrukking: men moet van een gunstige gelegenheid direct gebruik maken, ...
Lees meer

men moet het ijzer smeden als het heet is

je moet op het juiste moment maatregelen nemen, je moet van de juiste gelegenheid gebruik maken.

Men moet het ijzer smeden, als het heet is

Men moet de gelegenheid gebruiken, wanneer die gunstig is

Men moet het ijzer smeden, als het heet is

Men moet een gunstige gelegenheid nooit voorbij laten gaan

Het moet mij van het hart

Ik moet het zeggen, ik kan er niet langer over zwijgen

Ge moet vissen als het water blond is

Men moet de gunstige gelegenheid waarnemen

het moet buigen of barsten

het er op wagen, wat de gevolgen ook zullen zijn.

Hij moet het anker kappen

Hij moet maken dat hij weg komt

Het moet buigen of barsten

Het moet gebeuren, hoe dan ook

Het moet buigen of barsten

Mijn wil zal ik doordrijven, hoe dan ook

Daar moet het spintvat bij

Dat is een zeer verre verwantschap

Het moet galgen of burgemeesteren

Het moet gebeuren, kost wat kost; erop of eronder

Dan moet je vroeger opstaan

Vermoedelijk ontleend aan Sir. 39:6. Daar wordt van geleerden en wijzen gezegd: ‘En bedenk, als ge vroeg opstaat, de Here te zoeken, die u geschapen heeft, en bidt voor de Hoogste... ’ Bedoeld wordt: ...
Lees meer

Het hooi moet het paard niet volgen

Het meisje moet niet achter de jongen aan lopen

Het walletje moet bij het schuurtje blijven

Je moet niet meer geld uitgeven dan je hebt

Het walletje moet bij het schuurtje blijven

Men moet niet meer uitgeven dan men zich kan permitteren

Als het getij verloopt, moet men de bakens verzetten

Bij veranderde omstandigheden, moet men andere maatregelen nemen

Als het getij verloopt, moet men de bakens verzetten

Als de situatie verandert, moet men zich daaraan aanpassen

Als het getij verloopt, moet men de bakens verzetten

‘Getij', regelmatig weerkerende tijd van het vallen en het wassen van het zeewater. ‘Baken', ton of paal, aanwijzende de ondiepe plaatsen in het water, waardoor deze door de schepen gemeden kunnen wor...
Lees meer

als het tij verloopt, moet men de bakens verzetten

als de omstandigheden veranderen, dan moet je de zaken anders aanpakken.

je moet het dak repareren als de zon schijnt

in tijden van economische voorspoed moet de overheid met bezuinigingsmaatregelen de staatsfinanciën op orde zien te krijgen, voordat er weer slechtere tijden aanbreken

Als de stad is ingenomen, moet het kasteel volgen

Wanneer de hoofdzaak verkregen is, komt men met de bijzaken ook wel gereed

Als het purper valt, moet ook de hertog vallen

‘Purper’ is de kleding voor vorstelijke personen. Met het purper valt ook de hertogelijke waardigheid. Eigenlijk: de kleren maken de man
toon meer resultaten