Alles weten is alles begrijpen alles begrijpen is alles vergeven
Vertaling van Fra.: ‘Tout savoir est tout comprendre - tout comprendre est tout pardonner’. Woorden van Mme. de Staël in Corinne ou VItalië (1807, I,I8, 5)De kaart is vergeven
De zaak is niet meer te reddenAlles is koek en ei
Alles is in ordeHet is alles pais en vree
Daar ‘pais' ook vrede betekent, hebben we derhalve ook hier weer te doen met een zgn. tweelinguitdrukking. De uitdrukking betekent dus zonder meer: Het is alles vrede (vgl. Fra. paix)Alles wat los en vast is
Wordt gezegd in de zin van: alles meenemen, alles kunnen gebruiken, wat los en vast is, dwz. wat los staat (stoelen e.d.) en wat vastgemaakt is (vloerbedekking, e.d.)Hard gekreten - is gauw vergeten
Dit geldt voor het huilen bij een begrafenis. Degene die het meeste misbaar maakt is de overledene vaak het gauwst vergetenHet strop van de hals en de galg is vergeten
Kastijdingen zijn gauw vergetenIets zich zelf nooit vergeven
Achteraf zo geschrokken zijn van een bepaalde daad of een bepaald gezegde, dat men er altijddurende spijt van heeft. Vgl. Publius Syrus, Sententiae: ‘Ignoscite saepe alteri, nunquam tibi’, d.i.: verge...Lees meer
Het is niet alles rozegeur en maneschijn
Het is niet zo vredelievend, zo prettig als het wel lijkt. Bij de ‘maneschijn’ moet men hier waarschijnlijk denken aan minnekozende paartjes in het maanlandschapZich zelf vergeten
In een zodanige toestand van toorn verkeren, dat men niet meer weet wat men zegt of doet; men is zich zelf niet meerVan alles en nog wat
Een van de vele superlatieven (overdrijvingen) in de spreektaalVan alles en nog wat
Om kracht aan zijn woorden bij te zetten, is ‘van alles’ niet voldoende, en wordt er ‘nog wat’ aan toegevoegdAlles kort en klein slaan
De hele boel kapot slaanOp alles niezen en kniezen
Overal op beknibbelenVan een zot verweten is gauw vergeten
Men leert de mensen kennen naar hun gedragingenVan een zot verweten is gauw vergeten
Verwijten van een dwaas tellen nietVan een gek verweten is gauw vergeten
Wanneer men een verwijt krijgt van een dwaas, kan men dat naast zich neerleggenVan een zot verweten, is gauw vergeten
Van wat een dwaas zegt, hoeft men zich niet veel aan te trekkenVan een zot verweten, is gauw vergeten
Men moet geen waarde hechten aan de verwijten van een dwaasEen vergeten burger is een geëerd burger
Wie geen ambt bekleedt, heeft er ook de zorgen niet van. Horatius (Epodes, II, i, 3) geeft ervan: ‘Beatus ille, qui procul negotiis, paterna rura bobus exercet suis’: gelukkig hij, die, ver van staats...Lees meer
