Een vergeten burger is een geëerd burger

Wie geen ambt bekleedt, heeft er ook de zorgen niet van. Horatius (Epodes, II, i, 3) geeft ervan: ‘Beatus ille, qui procul negotiis, paterna rura bobus exercet suis’: gelukkig hij, die, ver van staatszaken, de vaderlijke landerijen bearbeidt met het vee. Een andere Lat. zegswijze is: ‘Procul a Jove, procul a fulmine’, d.i.: hoe verder van Jupiter, hoe verder van zijn bliksem; dwz.: de lage stand is minder gevaarlijk dan de hoge