Ertegenaan lopen
Op heterdaad betrapt wordenParallel lopen
‘Parallel’, van Gr.: parallèlos, naast elkander zijnde; evenwijdig. Men zegt bijv. dat eikaars belangen in een bepaalde zaak parallel lopenSpaak lopen
Deze uitdrukking houdt vermoedelijk verband met: een spaak in het wiel steken (zie 8484). Anderen willen erin zien: op een spaak lopen (tegen een stok lopen), die vóór het wiel gelegd is. In elk geval...Lees meer
Spitsroeden lopen
'Spitsroeden', eigenlijk: spitse roeden, gebruikte men oudtijds bij het leger voor het afstraffen van een misdadige soldaat, die met ontblote rug tussen twee rijen makkers moest doorgaan om van ieder ...Lees meer
Storm lopen
Gezegd wanneer er veel toeloop van mensen is' bij een bijeenkomst, een uitverkoop e.d. De constructie is niet overduidelijk. Misschien is bedoeld: lopen als een wervelende stormAl of niet
‘Al’ is hier een andere vorm voor ‘wel’. De keuze gaat hier dus tussen de beide tegenstellingen: wel of niette hoop lopen
de mensen liepen te hoop:e mensen kwamen in opstand.met molentjes lopen
hij loopt met molentjes: hij is niet goed bij zijn verstand.spitsroeden (moeten) lopen
na die blunder moest hij spitsroeden Iepen: hij werd door iedereen uitgelachen om die blunder.Een blauwtje lopen
Door een meisje worden afgewezenEen blauwtje lopen
Afgewezen worden bij een huwelijksaanzoekIemands gareel lopen
Zonder commentaar doen wat iemand anders beveeltTe hoop lopen
SamenscholenTe hoop lopen
Letterlijk: op een hoop lopen. Verzamelen, de hoofden bij elkaar steken; oproer verwekken, protesteren tegen ongewenste toestandenMet kakhielen lopen
Er armoedig uitzienOp eieren lopen
Langzaam en voorzichtig lopen. Wordt van luie en vreesachtige mensen gezegd, die bang zijn overal tegen aan te zullen stoten en dus niet tot flink lopen (optreden) in staat zijn. Vgl. Lehm 69 (Behutsa...Lees meer
Lopen te foeteren
Sommigen willen het woord ‘foeteren’ afleiden van Fra.: foudre, bliksem. Anderen hebben hier echter taalkundige bezwaren tegen, en meer aannemelijk is dan ook dat het stamt van Fra.: foutre, de roep v...Lees meer
Op schobberdebonk lopen
Trachten op eens anders zak te teren, klaplopen. Oorspronkelijk betekende het: op het schobben of afkluiven van de bonken of beenderen lopen. Het is dus duidelijk dat we bij deze uitdrukking moeten de...Lees meer
Voor schut lopen
‘Voor schut’ is een verbastering van: verschut, van Barg.: verschutten, d.i.: in hechtenis nemen. Toch keert het woord ‘schut’ weer terug, want het is een verbastering van: ‘schot’, afsluiting. Vandaa...Lees meer
Lopen te ijsberen
‘IJsbeer’, de witte poolbeer, met zijn brede, zachte poten, bewoner der noordelijke poolstreken als Groenland, Spitsbergen, Siberië enz. Wie wel eens in een dierentuin geweest is, zal deze beesten ste...Lees meer
