Zijn kerfstok is van ijzer
Er kunnen geen kerven meer ingesneden worden, want: zijn krediet is uitgeput; ook: hij kan geen kwaad doenVan ijzer en staal zijn
Een goede gezondheid genieten. Vgl.: een ijzeren gestelIJzer scherpt men met ijzer
Tegen koppige en eigenwijze mensen moet men geen zachte maatregelen nemenIjzer scherpt men met ijzer
Ontleend aan Spr. 27:17, waar staat: ‘Ijzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten’. In de toelichting op deze tekst heet het: Ijzer verblijdt (d.i. maakt blinkend) h...Lees meer
Hij is van ijzer en staal
Hij is zeer sterkHij is van ijzer en staal
Hij is zeer sterk, tegen alle vermoeienissen bestandHij heeft een hart van steen (van ijzer)
Hij is wreed en hardvochtigNood breekt ijzer
In tijd van nood is men tot schijnbare onmogelijkheden in staatNood breekt ijzer
Door de nood gedwongen, kan men veelHij heeft een hart van steen (of: ijzer)
Hij is hardvochtig, ’t is een ongevoelig mensHij heeft een hart van steen (of: ijzer)
Hij is hardvochtig, is een ongevoelig mensZo hard als ijzer
Zeer hardZijn tong slaat ijzer
Zijn tong slaat dubbel van de alcoholZijn tong slaat ijzer
(Z. N.) Hij spreekt onduidelijk; zijn tong slaat dubbel (van beschonken mensen)IJzer moet gesmeed worden
Men bekomt niets zonder moeiteeen ijzer in het vuur hebben
een bepaald plannetje uitbroeden, maar er nog niet mee voor de dag komen.het is lood om oud ijzer
het is lood om oud ijzer of je de ene auto koopt of de andere: ze verschillen niet in kwaliteit, het maakt niet uit welke van de twee je koopt.Dat is lood om oud ijzer
Dat komt op hetzelfde neerHet is lood om oud ijzer
Het is ’t zelfde; het ene is zo slecht als ’t anderHet is lood om oud ijzer
Volgens sommigen wil deze uitdrukking zeggen, dat de waarde van lood en oud ijzer elkaar niet veel ontlopen, en het daarom onverschillig is of men het één dan wel het andere neemt. Het woordje ‘om’ zo...Lees meer
Trekken als een zeilsteen op ijzer
‘Trekken’ staat hier voor: lijken; er ligt geen verband tussen een zeilsteen en ijzerGeen ijzer met handen kunnen breken
Oorspronkelijk sprak men steeds van ‘ijs’ in plaats van ‘ijzer’. Zo lezen we bijv. bij Sartorius (I, 10, 78): ‘Ghy wilt het ys met de handen breecken’. Dit is zo tot het begin dezer eeuw gebleven. Men...Lees meer
De kerfstok is nog geen ijzer
De ‘kerfstok’ was een lat of stok, waar men kerven in sneed bij wijze van boekhouding; dit instrument was oudtijds veelal bij kasteleins en winkeliers in gebruik. De kerven waren lijntjes en kruisjes....Lees meer
