Tussen twee haakjes

Een tussenzin staat vaak tussen de bekende twee haakjes ( ) . Wanneer ons tijdens een gesprek iets te binnen schiet dat men graag kwijt wil - dus een intermezzo in het algehele gesprek - wordt vaak o...
Lees meer

Op die punten . .

Veelal voltooid tot: op die punten valt hij erg mee (tegen), is hij erg actief (lui) enz

tussen twee vuren zitten

hij zat tussen twee vuren: hij moest kiezen uit twee onaangename mogelijkheden.

Tussen twee halzen varen

De keus hebben tussen twee zaken die op hetzelfde neerkomen

Tussen twee waters zwemmen

Noch de ene noch de andere partij aannemen; iedereen trachten tevreden te stellen

Tussen twee waters zwemmen

Neutraal blijven, van twee wallen eten

Tussen twee vuren raken

In ’t nauw, in de klem raken

Tussen twee vuren staan

Tussen twee moeilijke zaken moeten kiezen

Hij zwemt tussen twee waters

Hij probeert van twee partijen zijn voordeel te trekken

Tussen twee vuren zitten (staan)

Ontleend aan de oorlog, waarbij de soldaat, die zich van zijn linie verwijdert om naar de vijand te gaan, zich tussen het vuur van de vijand en dat van zijn eigen troepen bevindt. Overdrachtelijk voor...
Lees meer

Hij is tussen twee vuren geraakt

Hij kan geen kant meer op

Een brug tussen twee partijen leggen

Twee partijen tot toenadering brengen

Tussen die twee weifelt mijn hart

Vertaling van Fra.: ‘Entre ces deux mon coeur balance’. Voor een moeilijke keus staan. Blijkbaar ontleend aan de volgende regels van Corneille (Le Cid, I, 1)

Afstand verzwakt geen vriendschap

De vriendschap blijft onverzwakt, al leeft men ver van elkander gescheiden

Tussen twee stoelen in de as zitten

a Van verslagenheid niets weten te besluiten;

Tussen twee stoelen in de as zitten

b door beide partijen verstoten worden

Tussen twee stoelen in de as zitten

Zeer verlegen zijn in de keus, die men doen moet, en daardoor niets doen

Tussen twee stoelen in de as zitten

Tussen twee gevallen niet weten te kiezen en dientengevolge niets uitrichten of de gelegenheid voorbij laten gaan

Tussen twee stoelen in de as vallen

Mislukken

Het is erg aan tussen die twee

Een nauwe band van liefde of vriendschap is tussen die twee aangeknoopt

Iemand het hoofd tussen twee oren zetten

Gekscherende bedreiging, welke men ondeugende kinderen toevoegt. De uitdrukking was reeds in de 16de eeuw bekend. Vgl. Idinau (206)

Iemand op een afstand navolgen

Iemand tevergeefs proberen na te doen

Zich op een afstand houden

Van iemand of iets verwijderd blijven staan, niet te dichtbij komen, zich ergens niet mee bemoeien, zich enigszins terughoudend gedragen, niet te gemeenzaam zijn

Het is koek en ei tussen die twee

Ze zijn dikke vrienden
toon meer resultaten