Een snelle afloop der wateren
Ontleend aan Gen. 49 : 3 en 4, waar Jakob op zijn sterfbed tot zijn oudste zoon Ruben spreekt: ‘Ruben, gij zijt mijn eerstgeborene, mijn kracht en het begin mijner macht; de voortreffelijkste in hoogh...Lees meer
Lees meer
Een zaak van vertrouwen
Een zaak waarbij men moet aannemen, dat men niet voor de gek gehouden wordt, geen geheimen worden verklaptEen juist beeld van een zaak krijgen
Over zoveel gegevens beschikken, dat men zich de zaak volledig kan voorstellenZijn goot ligt op de afloop
Het is een stevige drinkerEen zaak opschorten
‘Schorten’, van Mnl.: scorten, denom. van: schor, kort. Derhalve: een zaak voor korte tijd uitstellenEen zaak opschroeven
Mooier voorstellen dan ze is. Eigenlijk hetzelfde als: ophemelen, prijzen, in de hoogte steken. Zo is opschroeven dan ook letterlijk: iets door middel van een schroef naar boven draaienEen zaak uitpluizen
Letterlijk gezegd van touw, dat aan boord van schepen wordt uitgeplozen, voor het verkrijgen van zgn. werk voor de machines e.d. Overdrachtelijk voor: haarfijn, nauwkeurig uitzoeken, onderzoekenEen zaak verbloemen
‘Verbloemen’ wil letterlijk zeggen: onder bloemen bedekken, onzichtbaar maken. Eigenlijk betekent de uitdrukking evenwel: iets mooier doen schijnen dan het in werkelijkheid is (denk aan een onder bloe...Lees meer
Een zaak verdagen
Haar uitstellen tot de volgende dag. Het woord komt ook voor in de zegswijze: ‘Je hart zou ervan verdagen’, je hart zou er weer jong van wordenEen zaak verdagen
‘Verdagen’, uitstellen tot een andere (latere) dagEen zaak verkruimelen
Letterlijk: tot kruimels maken. Overdrachtelijk voor: een zaak zó splitsen, dat het in kleine delen terugvalt en het verband zoek raakt. Zo kan men bijv. zijn geld verkruimelen aan allerlei kleine - e...Lees meer
Een duistere zaak
Een zaak met veel onopgehelderde facettenEen gevestigde zaak
Hoewel elke zaak ‘gevestigd' is, wordt in dit geval bedoeld: reeds lang bestaande zaakEen zaak oprakelen
‘Oprakelen’, het weer opstoken, opporren van een vuur dat onder de as ligt, met behulp van een ‘rakel’ (pookijzer). Meestal gebruikt in de zin van: het weer in herinnering brengen van onaangename gebe...Lees meer
Een zaak rekken
‘Rekken’ is ontstaan uit: rak, een werktuig om te rekken, uit te spannen. De uitdrukking bedoelt: een zaak langer doen duren dan noodzakelijk isEen zaak opblazen
Ze groter voorstellen dan ze in werkelijkheid is. Hier zal wel moeten worden gedacht aan het opblazen van een ballonEen zaak laten zakken
Zich ergens niet meer mee bemoeienEen onderwerp (zaak) aansnijden
‘Aansnijden’ slaat hier op het verdelen van vlees, koek e.d. Het woord is overdrachtelijk gebezigd voor het in bespreking brengen van een onderwerp of zaakEen zaak laten doodbloeden
Er niet naar omkijken, er geen verdere bemoeienis mee hebbenEen zaak pasklaar maken
Ontleend aan het beroep van de kleermaker. Overdrachtelijk voor: zo ver af werken, dat er alleen nog de laatste hand aan moet worden gelegdElkaar (een zaak) verketteren
Letterlijk: iemand tot ketter, iets tot ketterij verklaren. Figuurlijk: elkaar of een zaak veroordelen. Het woord ‘ketter’ komt van Gr.: katharos, zuiver; eigenlijk: zuiveraar, gedoopt christen die af...Lees meer
