Bek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
Lees meer
Iemand de bek snoeren
Hem doen zwijgenZijn bek (moeten) houden
Niet mogen praten, het zwijgen opgelegd krijgenAal is geen paling
Het mindere staat niet met het meerdere gelijkAal is geen paling
Iets wat minder is, mag je niet voor meer laten doorgaanAal is geen paling
Wat van slechte kwaliteit is, kan niet beter worden gemaakt dan het isAal is geen paling
Paling is doorgaans ronder en vetter dan aal en wordt als spijs hoger geschat. Dus: het mindere staat niet met het meerdere gelijkAal is geen paling
Paling is vetter en smakelijker dan aal en wordt dus als voedsel hoger geschat. Derhalve: het mindere staat niet met het meerdere gelijk, men mag voor deze twee niet dezelfde maatstaf aanleggenVan de aal eten
Er van langs krijgen, er van lustenKrimpen als een aal
In elkaar krimpen als een aal (paling) die gestroopt wordtEen grote bek krijgen (opzetten)
‘Bek’ is hier plat voor mond. Toegeschreeuwd worden of zelf iemand toeschreeuwen op kijfachtige toonHet is een gladde aal
Men kan hem niet gemakkelijk te pakken krijgenZo glad als een aal
Die man is zo glad als een aal: je kunt hem nergens op vangen, hij praat zich er altijd uit.Zo glad als een aal
Geen vat op iemand hebben, zich door zijn slimheid uit alle ongelegenheden weten te redden. Wordt vooral van handige debaters gezegdWat een eendenhemeltje is dat; telkens met de bek in het nat!
Het is daar een paradijs voor dronkaardsHij is stout in de bek
Hij durft veel te zeggenEen aal bij de staart hebben
Zich met een persoon (of: zaak) bezighouden. Op wie (of: waarop) men geen vat krijgtEen aal bij de staart hebben
Zich ergens mee bezighouden, waarvan men eigenlijk geen verstand heeft, zodat de zaak nooit tot een goed einde kan worden gebrachtEen aal bij de staart hebben
Zich bezighouden met een zaak of onderneming, die wel denkelijk uit de hand ontglippen of mislukken zalEen aal bij de staart hebben
De betekenis hiervan is verschillend. Het kan beduiden: zich met een zaak of onderneming bezighouden die hoogstwaarschijnlijk aan de handen ontglippen zal, tegenspoed hebben in zijn ondernemingen, zod...Lees meer
