Aal is geen paling

Het mindere staat niet met het meerdere gelijk

Aal is geen paling

Iets wat minder is, mag je niet voor meer laten doorgaan

Aal is geen paling

Wat van slechte kwaliteit is, kan niet beter worden gemaakt dan het is

Aal is geen paling

Paling is doorgaans ronder en vetter dan aal en wordt als spijs hoger geschat. Dus: het mindere staat niet met het meerdere gelijk

Aal is geen paling

Paling is vetter en smakelijker dan aal en wordt dus als voedsel hoger geschat. Derhalve: het mindere staat niet met het meerdere gelijk, men mag voor deze twee niet dezelfde maatstaf aanleggen