Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

overstag gaan

betekenis & definitie

Overstag gaan wil zeggen: toegeven, zijn mening drastisch herzien. Deze uitdrukking, die in de scheepvaart en als zegswijze dezelfde betekenis heeft als: het over een andere boeg gooien, vindt zijn oorsprong in een manoeuvre die een schip soms bij ingrijpende koersverandering moet maken: het gaat ‘door de wind’, dat wil zeggen dat het na deze manoeuvre de wind vanaf de andere kant in de zeilen krijgt.

De term ‘overstag gaan’ wordt hiervoor ook wel gebruikt, omdat de kracht van de wind, die via het zeil op de mast drukt, mede door de stagen (kabels die van de top van de mast naar de boorden lopen) wordt opgevangen. Bij het zeilen is slechts een van de twee stagen strak gespannen namelijk die aan loefzijde, de kant waar dc wind invalt. Heeft het schip de steven gewend, dan valt de wind aan de andere zijde in en komt dus de andere stag strak te staan.

< >