Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

Jantje Kaas (3)

betekenis & definitie

marineman van lagere rang, meer bepaald de zeesoldaat die deel uitmaakte van een oorlogsvloot; pikbroek. Ook meer algemeen om de marine mee aan te duiden.

Vgl. het Engelse slangwoord Andrew Miller. Jantje Kaas was destijds ook de benaming voor een KNIL-soldaat.Jantje Kaas. Een tijd lang, (ontstaan tijdens den Belgischen opstand) werd de marine met 'Jantje Kaas’ aangeduid, hoewel woordenboeken dezen scheldnaam aan den soldaat geven. Het gezegde: ‘Het is bij Jantje Kaas goed (slecht) dienen’ wordt soms ook nu nog gebruikt. Er is een lied (men kan het, overigens zonder eenige nadere toelichting, vinden in het Adelborsten-jaarboekje 1919), waarin de marine als Jan Kaas wordt bezongen. (Albert Chambron: Marinetermen, 1941)

< >