Wat is er toch mis met 'Er mist een blaadje'?
We kunnen het werkwoord missen niet op deze manier gebruiken. Een blaadje kan niet missen, het kan wel ontbreken. ‘Er mist een blaadje’ is een veelgemaakte stijlfout. Het is een verhaspeling van ‘Er ontbreekt een blaadje’ en ‘Ik mis een blaadje.’
Missen kan wel gebruikt worden in de betekenis ‘niet hebben’.
Bijvoorbeeld: ‘Het boek mist diepgang.’