Wat betekent lance in het Engelse woord freelance?
Het Engelse lance is hetzelfde als ons woord lans. In het Engels werd vanaf het begin van de negentiende eeuw met de term free-lancer (letterlijk: Vrije lansier’) een huursoldaat aangeduid. Later is de betekenis algemener geworden: ‘iemand die werkzaamheden voor een ander verricht zonder dat van een dienstverband sprake is’. Zowel freelancer als freelance is in de jaren veertig vanuit het Engels in het Nederlands terechtgekomen.
