Iemand de das omdoen

betekenis & definitie

Dit betekent hem noodlottig worden. Het woord das duidde in het Bargoens van de achttiende en negentiende eeuw een strafwerktuig aan: het betekende ‘strop van een galg’. In het spreekwoordenboek van Harrebomée staat het volgende apologische spreekwoord te lezen: ‘Ik vrees, dat mij dat zoo knijpen zal, zei Leendert, en de beul deed hem een hennepen dasje om den hals.’ De uitdrukking geeft aan dat een bepaalde zaak de oorzaak vormt van iemands mislukking, van zijn dood, ziekte en dergelijke. De uitdrukking werd in 1872 voor het eerst vermeld, door Van Dale.