betekent ‘zij zijn het overal gloeiend over eens’. Het merkwaardige is dat de uitdrukking oorspronkelijk op de handen van een en dezelfde persoon slaat.
Aangezien er van twee personen sprake is, zou je eerder verwachten vier handen op één buik, zoals ook de uitdrukking onder één hoedje spelen twee verschillende personen veronderstelt. Vroeger bestond er ook een uitdrukking twee hoofden onder éénen kaproen (= muts). En: twee kramers in één winkel. Een West-Vlaamse uitdrukking luidt zij schijten in éénen pot.Elk van die handen staat afzonderlijk symbool voor een van die twee mensen die het zo roerend met elkaar eens zijn. Hetzelfde zien we bij de (verouderde) uitdrukking het zijn twee billen in één broek.
